Teks -- Lukas 10:25 (TB)

Orang Samaria yang murah hati

10:25 Pada suatu kali berdirilah seorang ahli Taurat untuk mencobai Yesus, katanya: "Guru, apa yang harus kuperbuat untuk memperoleh hidup yang kekal?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 10:25 - yang kekal

· yang kekal: Mat 19:16; Luk 18:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 10:25

Mat 22:35-40, Mrk 12:28-34

Ref. Silang TB: Luk 10:25-28

Mat 22:35-40, Mrk 12:28-34

Gill (ID): Luk 10:25 - Dan lihat, seorang ahli hukum berdiri // dan menguji Dia; // katanya, Guru, apa yang harus saya lakukan untuk mewarisi hidup yang kekal // Dia berkata kepadanya

Dan lihat, seorang ahli hukum berdiri,.... Dari tempat duduknya, setelah mendengar Kristus berkhotbah, kemungkinan besar, di suatu sinagoga; kapan dan di mana ini terjadi, tidak pasti. Versi Suriah, Persia, dan Etiopia menyebut pria ini sebagai Ahli Taurat; dan seorang ahli hukum dan seorang Ahli Taurat adalah orang yang sama, seperti yang terlihat dari Mat 22:35 dibandingkan dengan Mar 12:28

dan menguji Dia; atau mencobanya apakah Dia mengerti hukum, atau apakah Dia akan mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan itu, dan melihat apakah Dia bisa mendapatkan keuntungan darinya, serta mengekspos Dia, dan mendapatkan reputasi dan pujian untuk dirinya sendiri:

katanya, Guru, apa yang harus saya lakukan untuk mewarisi hidup yang kekal? pertanyaan yang sama seperti yang diajukan oleh penguasa muda dalam Mar 10:17 karena keduanya memiliki sifat yang sama, dan berdasarkan fondasi yang sama, mencari hidup yang kekal melalui karya mereka sendiri: Lihat Gill pada Mat 19:16.

Dia berkata kepadanya; maksudnya, Yesus, seperti yang diungkapkan dalam semua versi Timur.