Teks -- Lukas 16:5 (TB)

16:5 Lalu ia memanggil seorang demi seorang yang berhutang kepada tuannya. Katanya kepada yang pertama: Berapakah hutangmu kepada tuanku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 16:1-31

Bab ini mengumpulkan dua perumpamaan dan beberapa perkataan Yesus mengenai penggunaan uang secara baik dan buruk. Luk 16:16-18. mengenai tiga pokok yang berbeda-beda dan mengganggu susunan ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 16:5 - Maka dia memanggil setiap debitur tuannya kepadanya, dan berkata kepada yang pertama, berapa banyak utangmu kepada tuanku?

Maka dia memanggil setiap debitur tuannya,.... Baik kafir, yang sangat berutang kepada Tuhan, karena telah berdosa terhadap-Nya, hukum, dan cahaya alam, dalam jumlah besar; ke dalam perasaan, rumah, dan istana mereka, orang-orang Yahudi menemukan cara dan sarana untuk memperkenalkan diri; dan, seiring berjalannya waktu, mendapatkan izin untuk membangun sinagoga dan mendirikan kembali ibadah mereka: atau bisa jadi orang-orang Yahudi, sesama negara mereka; karena mereka berada di bawah para pengurus, tutor, dan gubernur tersebut, dan adalah debitur untuk melakukan seluruh hukum; dan telah, dengan melanggar hukum, mengakibatkan utang besar; dan terhadap mereka hukum seremonial berdiri seperti tulisan tangan: mereka yang dipanggil oleh pengurus tersebut

kepadanya, dan berkata kepada yang pertama, berapa banyak utangmu kepada tuanku? dan dapat dicatat, bahwa utang-utang orang ini, dari yang pertama, berupa minyak, dan dari yang lainnya berupa gandum; hal-hal yang banyak digunakan dalam hukum seremonial, dalam pelaksanaan yang mana mereka telah sangat kekurangan; lihat Keluaran 29:40