Teks -- Lukas 17:30 (TB)

17:30 Demikianlah halnya kelak pada hari, di mana Anak Manusia menyatakan diri-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 17:23-37

Hanya Lukas saja menyajikan wejangan ini. Dengan jelas Lukas membedakan nubuat Yesus tentang kemusnahan Yerusalem, Luk 21:6-24 dan nubuat yang mengenai kedatangan Yesus kelak di akhir zaman, Luk 17:22-37. Ada bagian-bagian wejangan ini yang ditemukan dalam wejangan Mat 24:5-41 tentang akhir zaman. Di sini (seperti di tempat lain, bdk Luk 10:1+; Luk 11:39+) Matius mempersatukan dua sumber yang oleh Lukas tetap dipisahkan; bdk Mat 24:1+.

Jerusalem: Luk 17:30 - pada hari

Lukas memilih istilah yang lebih alkitabiah (hari Yahwe, Amo 5:18) dari istilah yang dipilih Mat 24:3, yaitu "kedatangan" (parusia, dengan meminjamnya dari perbendaharaan kata Yunani. Bdk 1Ko 1:8+.

Ref. Silang FULL: Luk 17:30 - Manusia menyatakan

· Manusia menyatakan: Mat 10:23; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Mat 24:3,27,37,39; 5:31; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 2Tes 1:7; 2:8; 2Pet 3:4; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 17:30 - Demikianlah akan terjadi pada hari ketika anak manusia dinyatakan.

Demikianlah akan terjadi pada hari ketika anak manusia dinyatakan. Dalam kuasanya, ketika ia datang untuk membalas dendam kepada orang-orang Yahudi; dan ketika ia dinyatakan dari surga dalam api yang menyala, pada hari terakhir. Seperti pada zaman Nuh dan Lot, manusia hidup dalam kebencian dan rasa aman yang besar, tidak memikirkan dan tidak takut akan bahaya, demikianlah orang-orang Yahudi sebelum kehancuran kota dan kuil mereka, menenangkan diri dengan harapan akan keselamatan sampai akhir; dan begitulah zaman kemalasan dan ketidakpedulian, sebelum datangnya hari Tuhan untuk penghakiman: dan seperti kehancuran dunia lama, dan orang-orang Sodom, serta daerah sekitarnya, berlangsung secara tiba-tiba dan tidak terduga, demikian pula kehancuran Yerusalem, dan demikian juga akan terjadi pembakaran dunia; hari itu akan datang, seperti pencuri di malam hari: dan seperti dalam malapetaka di atas, ada sisa yang diselamatkan, yang dijaga; seperti Nuh dan keluarganya di dalam bahtera, dan seperti Lot, dan istrinya serta putrinya yang diselamatkan dari Sodom, ketika yang lainnya dihancurkan; demikianlah ketika orang-orang Kristen meninggalkan Yerusalem dan pergi ke Pella, diarahkan oleh wahyu ilahi, maka datanglah pengepungan Yerusalem ^r; dan ketika semua orang pilihan akan dihimpun dan dibawa kepada iman dan pertobatan, maka bumi, dan segala yang ada di dalamnya akan dibakar habis: dan sebagaimana penghakiman ini bersifat universal, demikian pula yang menimpa orang-orang Yahudi; dan begitulah akan terjadi kerusakan umum pada hari terakhir.