Teks -- Lukas 20:5 (TB)

20:5 Mereka mempertimbangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau kita katakan: Dari sorga, Ia akan berkata: Mengapakah kamu tidak percaya kepadanya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 20:5 - Dan mereka berdiskusi dalam hati mereka // mengatakan, jika kami berkata dari surga // dia akan berkata, lalu kenapa kamu tidak percaya padanya?

Dan mereka berdiskusi di dalam hati mereka,.... Atau "mereka berpikir dalam hati mereka", sebagaimana versi Suriah; atau "di dalam diri mereka sendiri", sebagaimana Vulgata Latin, meskipun mereka tidak mengungkapkannya; atau "satu sama lain", sebagaimana versi Arab; mereka berkonsultasi bersama, dan membahas masalah tersebut di antara mereka sendiri, dan berpikir dengan cara ini:

mengatakan, jika kami mengatakan dari surga; yang merupakan apa yang, dalam hati nurani mereka sendiri, mereka percayai sebagai kebenaran,

ia akan berkata, lalu kenapa kamu tidak percaya padanya? dalam apa yang dia katakan mengenai Mesias; yang jika mereka percaya, seperti yang seharusnya, tidak akan ada alasan untuk pertanyaan seperti itu yang mereka ajukan; Lihat Gill pada Mat 21:25.