Teks -- Lukas 4:12 (TB)

4:12 Yesus menjawabnya, kata-Nya: "Ada firman: Jangan engkau mencobai Tuhan, Allahmu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 4:1-13

Lukas mempersatukan dalam ceritanya keterangan yang diberikan Markus (empat puluh hari percobaan) dan keterangan yang diberikan Matius (tiga percobaan setelah empat puluh hari Yesus berpuasa). Lukas merobah urutan percobaan, seperti disajikan oleh Matius, sehingga yang terakhir terjadi di Yerusalem; bdk Luk 2:38+. Mengenai ciri percobaan itu, bdk Mat 4:1+.

Ref. Silang FULL: Luk 4:12 - engkau mencobai

· engkau mencobai: Ul 6:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 4:12

Ul 6:16

Ref. Silang TB: Luk 4:12

Ul 6:16

Gill (ID): Luk 4:12 - Dan Yesus menjawab dan berkata kepadanya, dikatakan: Engkau tidak boleh mencobai Tuhan, Allahmu.

Dan Yesus menjawab dan berkata kepadanya, dikatakan,.... Dalam Ulangan 6:16

Engkau tidak boleh mencobai Tuhan, Allahmu: dalam teks di Ulangan, kata-katanya adalah, "kalian tidak boleh mencobai Tuhan, Allahmu." Orang kedua jamak, di sini diubah menjadi orang kedua tunggal, untuk menyesuaikan kata-kata dengan Iblis; yang mana Kristus secara langsung berbicara, dan memberi jawaban kepadanya, dan yang berada di bawah hukum umum yang sama seperti makhluk rasional lainnya: dan Yehovah dapat disebut sebagai Tuhan Allahnya, karena Dia adalah penciptanya dan penguasaannya; oleh siapa dia dipelihara dalam keberadaannya, dan kepada siapa dia tunduk, baik suka maupun tidak; meskipun bukan Allah perjanjiannya: dan bahkan jika Tuhan Yesus Kristus dimaksudkan oleh Tuhan Allah, seperti yang dipikirkan beberapa orang; Dia adalah Tuhan di atas segala sesuatu; di atas semua kekuasaan dan kuasa, baik yang baik maupun yang jahat, oleh siapa semua diciptakan, dan di dalam Dia semua ada; dan kekuatan serta wewenangnya atas Iblis dan malaikat-malaikatnya, telah muncul dengan melimpah, dalam mengusir setan dari manusia, mengirim mereka ke tempat yang Dia kehendaki, serta dalam merampas kekuatan kegelapan, dan dalam menghancurkan dia yang memiliki kuasa atas maut, yaitu Iblis; dan sangat besar kesombongan serta kejahatan harus ada dalam makhluk, untuk mencobai Tuhan Allahnya, dengan cara apapun atau bentuk apapun; Lihat Gill dalam Matius 4:7