Teks -- Lukas 9:23 (TB)

9:23 Kata-Nya kepada mereka semua: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya setiap hari dan mengikut Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 9:23 - MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI.

Nas : Luk 9:23

Menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat tidak hanya menuntut percaya akan kebenaran Injil, tetapi juga menyerahkan diri kita untuk mengikuti Dia dengan pengorbanan

(lihat cat. --> Mr 8:34).

[atau ref. Mr 8:34]

Pilihan antara menyangkal diri atau hidup untuk keinginan kita yang mementingkan diri sendiri, harus dibuat setiap hari. Pilihan itu akan menentukan nasib akhir kita.

Ende: Luk 9:23 - Kepada semua orang

bukan sadja kepada rasul-rasul atau murid-murid, melainkan kepada semua orang banjak jang hadir. Bdl. Mar 8:34.

Ende: Luk 9:23 - Mengangkat salibnja

Dengan "salib" disini dimaksudkan kesusahan dan penderitaan demi Keradjaan Allah dan hidup abadi.

Ref. Silang FULL: Luk 9:23 - mengikut Aku

· mengikut Aku: Mat 10:38; Luk 14:27

Defender (ID): Luk 9:23 - salibnya setiap hari

Mat 16:24 dan Mar 8:34 mencatat tantangan yang sama dari Kristus, kecuali hanya Lukas yang menyertakan istilah "setiap hari." Kecuali untuk referensi singkat dalam Mat 10:38, percakapan ini menandai referensi eksplisit pertama tentang penyaliban, dan tampaknya mengasumsikan bahwa para murid telah menyadari metode eksekusi yang biasanya dilakukan oleh orang Romawi ini. Sebagai konsekuensinya, Tuhan memberitahu para murid-Nya bahwa mengikuti-Nya membutuhkan kerelaan setiap hari untuk mati bagi-Nya jika diperlukan. "Mengangkat" salib mengacu pada persyaratan biasa bahwa orang yang dihukum harus mengangkut salibnya sendiri ke tempat eksekusi. Yesus mengetahui (meskipun para murid belum sepenuhnya menyadari) bahwa Dia segera akan melakukan ini sendiri (Joh 19:16, Joh 19:17).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 9:23

Mat 10:38, Luk 14:27

Ref. Silang TB: Luk 9:23

Mat 10:38, Luk 14:27

Gill (ID): Luk 9:23 - Dan dia berkata kepada mereka semua: Jika ada orang yang ingin mengikuti aku, biarlah ia menyangkal dirinya sendiri, memanggul salibnya setiap hari, dan mengikutiku;

Dan dia berkata kepada mereka semua,.... Tidak hanya kepada semua murid, tetapi "kepada banyak orang", seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab, yang sekarang dipanggil kepadanya, bersama dengan murid-muridnya, seperti yang jelas dari Mar 8:34,

Jika ada orang yang ingin mengikuti aku, biarlah ia menyangkal dirinya sendiri, memanggul salibnya setiap hari, dan mengikutiku; hal yang sama dikatakan di sini, seperti dalam Mat 16:24; lihat Gill pada Mat 16:24, Mar 8:34, hanya saja di sini kata "setiap hari" ditambahkan; dan meskipun seperti yang diamati Beza, tidak terdapat dalam edisi Complutensian, atau dalam lima salinan kuno; namun terdapat dalam salinan lainnya, dan dalam Vulgata Latin, dan dalam semua versi Timur; dan harus dipertahankan, karena memiliki penekanan yang cukup besar, menunjukkan bahwa penderitaan, ujian, dan penganiayaan dalam berbagai bentuk, diharapkan akan dialami setiap hari oleh umat Tuhan, dan harus terus-menerus diterima, serta dijalani dengan penuh keceriaan.