Teks -- Yohanes 18:33 (TB)

18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya: "Engkau inikah raja orang Yahudi?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yoh 18:33 - gedung pengadilan // orang Yahudi

· gedung pengadilan: Yoh 18:28,29; Yoh 19:9

· orang Yahudi: Luk 23:3; Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 18:33

18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"

Saat itu Pilatus dapat melihat dengan mata kepala bahwa orang itu bukan seorang gerilyawan atau pemberontak. Kata ganti orang Engkau memiliki tekanan dalam kalimat ini.¹²⁶⁰ Mungkin pertanyaan ini diucapkan dengan nada keheranan atau penghinaan, tetapi hal itu sulit dipastikan. Tampaknya Pilatus mendengar dari orang-orang Yahudi bahwa Yesus menganggap diri-Nya raja orang Yahudi, suatu tuduhan yang terkait erat dengan pemberontakan, karena menurut Pilatus hanya Kaisar adalah raja orang Yahudi. Namun sumber ide ini, bahwa Yesus menganggap diri-Nya sebagai raja orang Yahudi hanya merupakan dugaan, dan dalam ayat yang berikut Tuhan Yesus hendak menentukan sumber ide tersebut.

Hagelberg: Yoh 18:33-38

b. Pilatus memeriksa Yesus (18:33-38a)

Dalam pasal 18:19 Hanas menanyakan mengenai pengikut-Nya dan ajaran-Nya, sedangkan hal-hal itu tidak relevan dalam sidang pengadilan di depan Pilatus. Dia hanya mau menghukum "rabi Yahudi itu" jika ada pelanggaran yang bersifat politis. Oleh karena itu, maka pertanyaan Pilatus berpusat pada tema "raja orang Yahudi". Seseorang yang memimpin pemberontakan Yahudi melawan penjajaan Roma mungkin menganggap dirinya raja orang Yahudi.

Hagelberg: Yoh 18:33

18:33 Maka kembalilah Pilatus ke dalam gedung pengadilan, lalu memanggil Yesus dan bertanya kepada-Nya, "Engkau inikah raja orang Yahudi?"

Saat itu Pilatus dapat melihat dengan mata kepala bahwa orang itu bukan seorang gerilyawan atau pemberontak. Kata ganti orang Engkau memiliki tekanan dalam kalimat ini.¹²⁶⁰ Mungkin pertanyaan ini diucapkan dengan nada keheranan atau penghinaan, tetapi hal itu sulit dipastikan. Tampaknya Pilatus mendengar dari orang-orang Yahudi bahwa Yesus menganggap diri-Nya raja orang Yahudi, suatu tuduhan yang terkait erat dengan pemberontakan, karena menurut Pilatus hanya Kaisar adalah raja orang Yahudi. Namun sumber ide ini, bahwa Yesus menganggap diri-Nya sebagai raja orang Yahudi hanya merupakan dugaan, dan dalam ayat yang berikut Tuhan Yesus hendak menentukan sumber ide tersebut.

Hagelberg: Yoh 18:28--19:16

6. Yesus diperiksa di hadapan Pilatus (18:28-19:16a)

Dalam ayat 24 kita membaca bahwa Tuhan Yesus dibawa kepada Kayafas, tetapi Yohanes tidak menceritakan apa yang terjadi di situ. Matius 26:57-68, Markus 14:53-65; dan Lukas 22:66-71 menceritakan sidang itu, tetapi kita mengerti bahwa sidang yang mereka ceritakan hanya merupakan formalitas saja. Keputusan yang sungguhan telah diambil sebelumnya. Setelah kisah mengenai tanggapan mereka pada kebangkitan Lazarus, pasal 11:53 berkata, "Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia."

Hagelberg: Yoh 18:1--19:42

E. Pemeriksaan, Pengadilan dan Penderitaan Yesus (18:1-19:42)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 18:33 - Kemudian Pilatus masuk ke ruang pengadilan lagi // dan berkata kepadanya, apakah engkau raja orang Yahudi?

Kemudian Pilatus masuk ke ruang pengadilan lagi,.... Di mana dia pergi pada awalnya, tetapi orang-orang Yahudi menolak untuk masuk ke sana menemuinya, maka dia keluar menemui mereka; dan sekarang mereka berbicara lebih jelas, bahwa dia bersalah atas kejahatan yang layak mendapat hukuman mati; seperti dia telah mengangkat dirinya sendiri sebagai raja, menentang Kaisar, dan mengajar rakyat untuk tidak membayar pajak kepadanya; dia masuk ke dalam "praetorium" lagi, dan memanggil Yesus; memberi isyarat, atau memintanya datang kepadanya; atau memerintahkannya untuk masuk ke sana kepadanya, agar dia bisa sendirian, dan lebih bebas, berbicara dengan-Nya; yang mana Yesus lakukan, tanpa menghiraukan perayaan-perayaan takhayul dari orang-orang Yahudi:

dan berkata kepadanya, apakah engkau raja orang Yahudi? Ini mungkin dia katakan, dari sebuah kabar yang umumnya tersebar, bahwa akan ada orang seperti itu yang akan datang, dan dilahirkan; dan oleh banyak orang dianggap, bahwa Yesus adalah dia; dan khususnya dari tuduhan orang-orang Yahudi terhadapnya, yang meskipun tidak diungkapkan di sini, terdapat di tempat lain; lihat Luk 23:2. Oleh karena itu, Pilatus lebih khawatir tentang masalah ini, karena Kaisar, dan agar dia tidak dituduh lamban dan lalai dalam urusan ini: beberapa orang membaca kata-kata ini bukan dalam bentuk pertanyaan, tetapi pernyataan, "engkau adalah raja orang Yahudi"; yang mana dia mungkin menggunakan metode ini, untuk lebih mudah mendapatkan pengakuan darinya, apakah dia raja atau bukan: dan pada pembacaan ini, jawaban Kristus di ayat berikutnya tampaknya paling sesuai.