Teks -- Yohanes 8:5 (TB)

8:5 Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian. Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 7:53--8:11

Bagian ini tidak termasuk dalam naskah-naskah yang paling tua, dalam beberapa terjemahan kuno, dan juga tidak dikenal oleh pujangga-pujangga Gereja yang paling dahulu. Ada kalanya bagian ini terdapat di tempat lain dalam Perjanjian Baru. Bagian ini sesungguhnya berbau injil-injil sinoptik dan kiranya tidak berasal dari Yohanes. Barangkali berasal dari Lukas, bdk Luk 21:38+. Meskipun demikian, bagian ini termasuk Kitab Suci dan diakui demikian oleh gereja. Nilai historisnyapun tidak perlu diragukan.

Ende: Yoh 8:1-11

Tjeritera ini rupanja tidak berasal dari Joanes, melainkan disisipkan kemudian dan berasal dari seorang pengarang lain. Tetapi tidak dapat disangsikan bahwa diapun diilhami oleh Roh Kudus, dan fasal ini betul termasuk Kitab Kudus. Oleh para ahli dikemukakan, bahwa tjeritera ini tidak terdapat dalam kebanjakan naskah tertua dan terpenting, lagi pula bahwa tak ada hubungannja dengan teks jang mendahului jang biasa terdapat dalam tulisan-tulisan Rasul Joanes.

Ref. Silang FULL: Yoh 8:5 - yang demikian

· yang demikian: Im 20:10; Ul 22:22; Ayub 31:11

Defender (ID): Yoh 8:5 - memerintahkan kami

Imamat 20:10 dan Ulangan 22:22 menunjukkan bahwa kedua pihak yang terlibat dalam percabulan harus dihukum mati. Karena wanita tersebut ditangkap "dalam tindakan yang sangat nyata" (Yohanes 8:4), jelas bahwa pria tersebut juga ditangkap, sehingga hipokrisi para ahli Taurat dan orang Farisi terlihat dalam standar ganda mereka. Mereka lebih peduli untuk menemukan tindakan yang dapat mereka ambil terhadap Yesus, bukan untuk menegakkan hukum Musa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yoh 8:5

Im 20:10, Ul 22:22-24

Ref. Silang TB: Yoh 8:5

Im 20:10, Ul 22:22-24

Hagelberg: Yoh 8:5

8:5 Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian.⁶⁸³ Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?"

Perkataan mereka benar, tetapi Tuhan Yesus memahami lebih dari perkataan mereka. Dia juga memahami tujuan mereka.

Hagelberg: Yoh 8:5

8:5 Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian.⁶⁸³ Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?"

Perkataan mereka benar, tetapi Tuhan Yesus memahami lebih dari perkataan mereka. Dia juga memahami tujuan mereka.

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 8:5 - Sekarang Musa dalam hukum memerintahkan kami, bahwa yang demikian harus dilempari batu // tetapi apa katamu?

Sekarang Musa dalam hukum memerintahkan kami, bahwa yang demikian harus dilempari batu,.... Tidak di Imamat 20:10; karena meskipun menurut hukum di sana, seorang wanita yang berzina, yang merupakan seorang wanita yang sudah menikah, dan demikian juga seorang pria yang berzina, yang merupakan seorang pria yang sudah menikah, harus dihukum mati; namun kematian tersebut bukan dengan melempar batu, tetapi dengan dicekik; karena itu adalah suatu aturan di kalangan orang Yahudi ^g, bahwa di mana kematian disebutkan secara sederhana (tanpa dibatasi pada jenis tertentu) maka akan dimaksudkan dengan dicekik, dan aturan ini mereka terapkan pada hukum ini: dan dengan demikian dalam Misna mereka, atau hukum lisan, seseorang yang tidur dengan istri orang lain, dianggap sebagai salah satu yang harus dicekik ^h: Kimchi memang berkata ⁱ, bahwa para wanita berzina, menurut hukum, harus dilempari batu; tetapi ini harus dipahami tentang mereka yang bertunangan, tetapi belum menikah; dan orang seperti itu, Allah telah perintahkan dalam hukum, untuk dilempari batu, Ulangan 22:23. Dan dengan ini sejalan dengan tradisi orang Yahudi ^k;

"seorang putri Israel harus dilempari batu, yang ארוסה ולא נשואה, "bertunangan, tetapi belum menikah".''

Dan orang seperti inilah yang harus kita percayai bahwa wanita ini adalah; dia bertunangan dengan seorang pria, tetapi tidak menikah dengannya, dan oleh karena itu harus dilempari batu: orang Yahudi ^l juga memiliki ungkapan, bahwa

"jika semua pelanggar zina dihukum dengan lemparan batu, menurut hukum, batu-batu itu akan habis; tetapi mereka tidak akan habis;''

perzinahan begitu umum di kalangan mereka:

tetapi apa katamu? apakah kamu setuju dengan Musa, atau tidak?