Teks -- Kisah Para Rasul 2:8 (TB)

2:8 Bagaimana mungkin kita masing-masing mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri, yaitu bahasa yang kita pakai di negeri asal kita:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 2:8 - Dan bagaimana kita mendengar setiap orang dalam bahasa kita sendiri // di mana kita dilahirkan.

Dan bagaimana kita mendengar setiap orang dalam bahasa kita sendiri,.... Mereka berbicara, seperti yang dibaca dalam versi Etiopia; artinya, kita masing-masing mendengar satu sama lain, berbicara dalam bahasa yang sama,

di mana kita dilahirkan; bahasa ibu kita; karena meskipun pria-pria ini adalah orang Yahudi menurut keturunan, mereka lahir dan dibesarkan di negara-negara lain, di mana mereka berbicara; dan bukan dalam bahasa Ibrani, Suriah, atau Kaldia.