Teks -- Kisah Para Rasul 25:5 (TB)

25:5 Katanya: "Karena itu baiklah orang-orang yang berwewenang di antara kamu turut ke sana bersama-sama dengan aku dan mengajukan dakwaan terhadap dia, jika ada kesalahannya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:5 - Maka biarkanlah mereka, katanya, siapa di antara kamu yang mampu // turun bersamaku // jika ada kejahatan dalam dirinya.

Maka biarkanlah mereka, katanya, siapa di antara kamu yang mampu,.... Siapa yang memiliki waktu luang, bisa menyisihkan waktu, dan bagi siapa hal ini akan nyaman, tanpa mengganggu urusan lainnya, untuk melakukan perjalanan seperti itu; dan yang mampu menanggung biayanya, tanpa menyakiti keluarga mereka, dan yang kondisi kesehatan serta usianya mendukung; dan di atas segalanya, yang menguasai urusan ini, dan mampu membuat tuntutan, serta mendukungnya dengan bukti dan keterangan yang tepat: biarkanlah yang demikian

turun bersamaku; dari Yerusalem ke Kaisarea: dan mendakwa orang ini: dengan cara yang tepat, sesuai dengan aturan hukum, tentang apa yang ia lakukan, dan dapat dibuktikan kepadanya:

jika ada kejahatan dalam dirinya; atau yang dilakukan olehnya, sesuatu yang tidak masuk akal dan tidak wajar, yang sangat tercela dan kriminal; yaitu, bertentangan dengan kaidah akal, akal sehat umat manusia, dan hukum Tuhan serta manusia; dan terutama hukum kekaisaran Romawi, atau yang bersifat penghujatan atau hasutan.