Teks -- Kisah Para Rasul 5:29 (TB)

5:29 Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 5:29 - LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA.

Nas : Kis 5:29

Pertanyaan yang harus senantiasa ditanyakan oleh orang percaya ialah, "Apa yang berkenan di hadapan Allah?" dan bukan, "Apakah hal itu bijaksana, aman, menyenangkan dan disukai orang lain?" (bd. Gal 1:10).

Jerusalem: Kis 5:28-29

Teks barat dalam ayat-ayat ini berbeda dengan teks yang lazim. Bunyinya: bukankah dengan keras kami melarang kamu mengajar dalam Nama itu? Namun ternyata kamu...Tetapi Petrus menjawab, katanya: "Kepada siapakah orang harus taat, kepada Allah atau kepada manusia?" Jawabnya: "Kepada Allah". Maka berkatalah Petrus: Allah nenek moyang...

Ref. Silang FULL: Kis 5:29 - kepada manusia

· kepada manusia: Kel 1:17; Kis 4:19

Defender (ID): Kis 5:29 - harus mematuhi Tuhan

Orang Kristen diperintahkan untuk "tunduk kepada kekuasaan yang lebih tinggi" (Rom 13:1) dan "menyerahkan diri kepada setiap peraturan manusia demi Tuhan" (1Pe 2:13), dengan satu pengecualian ini. Mereka diperintahkan untuk tidak "mengajar dalam nama ini" (Act 5:28), tetapi Tuhan telah berkata: "Berdiri dan bicara" (Act 5:20). Perintah Tuhan menjadi prioritas, tetapi itu harus menjadi perintah-Nya, bukan perluasan dari perintah-perintah tersebut."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:29 - Kemudian Petrus dan rasul-rasul lainnya menjawab dan berkata // kita seharusnya taat kepada Allah daripada kepada manusia.

Kemudian Petrus dan rasul-rasul lainnya menjawab dan berkata,.... Petrus mulai, sebagai juru bicara para rasul, sebagai orang yang tertua, serta sangat berani dan bersemangat; dan yang lainnya mengikuti atau bergabung dengan dia dalam apa yang dia katakan:

kita seharusnya taat kepada Allah daripada kepada manusia; ini diucapkan sebagai jawaban atas tuduhan ketidakpatuhan terhadap perintah dan arahan dewan: manusia, aparat sipil, dan penguasa gerejawi, harus ditaati dalam hal-hal yang tidak bertentangan dengan kehendak Allah; tetapi dalam hal-hal yang demikian, Allah harus ditaati, dan bukan manusia. Allah telah memerintahkan melalui seorang malaikat, agar para rasul pergi ke bait suci, dan di sana memberitakan ajaran-ajaran Injil; sanhedrin telah melarang mereka berbicara dan mengajar atas nama Kristus; siapa yang seharusnya ditaati sekarang? Allah, dan bukan manusia: dari sini terlihat bahwa para rasul dibenarkan untuk tidak mengindahkan dewan dan mengabaikan perintahnya; dan hal ini sama sekali tidak bertentangan dengan ketaatan dan submissi yang seharusnya diberikan kepada mereka yang mempunyai wewenang, dalam hal-hal sipil dan yang sah.