Teks -- Kisah Para Rasul 9:35 (TB)

9:35 Semua penduduk Lida dan Saron melihat dia, lalu mereka berbalik kepada Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 9:35 - dan Saron // kepada Tuhan

· dan Saron: 1Taw 5:16; 27:29; Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10

· kepada Tuhan: Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 9:35 - Dan semua yang tinggal di Lydda dan Saron // melihat dia // dan berpaling kepada Tuhan.

Dan semua yang tinggal di Lydda dan Saron,.... Saron, yang di sini bergabung dengan Lydda, adalah nama sebuah negara subur di tepian laut Mediterania, antara Joppa dan Kaisarea, dimulai dari Lydda. Ada dua negara di tanah Israel yang disebut Saron, seperti yang diamati oleh Jerom ⁿ; satu terletak di antara Gunung Tabor dan danau Tiberias; dan satu lagi membentang dari Kaisarea Palestina hingga kota Joppa; yang pertama dihuni oleh orang Gad, dan terletak di seberang Yordan, 1Ch 5:16 sedangkan yang lain berada di sisi Yordan ini, dekat Lydda. Dan inilah yang dimaksud di sini; dan tentang hal ini penulis yang sama di tempat lain mengatakan ^o, seluruh daerah di sekitar Joppa dan Lydda disebut Saron, di mana terdapat ladang-ladang besar dan subur; dan pada Isa 65:10, yang diterjemahkan oleh Vulgata Latin, "dan padang-padang akan menjadi tempat kandang domba", ia mengamati bahwa "Sharon", dalam teks Ibrani, dimaksudkan untuk padang atau tanah datar; dan menambahkan, seluruh daerah di sekitar Lydda, Joppa, dan Jamnia, cocok untuk menggembalakan domba: dan sejalan dengan ini, dalam tulisan-tulisan Yahudi, anak sapi Saron ^p disebut sebagai yang terbaik; dan kata ini oleh para komentator Misna diartikan ^q dengan מישר "datar", atau tanah datar; karena ini bukanlah nama dari satu kota atau desa saja, melainkan dari sebuah daerah, yang berbatasan dengan Lydda, dan tempat-tempat yang disebut di atas; di mana terdapat beberapa kota dan desa, dan penghuni dari tempat yang paling dekat dengan Lydda di sini ditujukan. Ini adalah negara yang begitu subur dan menyenangkan, sehingga Targum pada Son 2:1 menerjemahkannya sebagai taman Eden: namanya berasal dari שור, "Shur", yang berarti melihat dari jauh, dari panorama yang indah dan luas yang dapat diambil di sana; atau dari שר "Shar", yang berarti pusar, karena merupakan lembah atau padang yang dikelilingi di setiap sisi oleh pegunungan dan bukit-bukit: itu melimpah dengan bunga dan buah-buahan; maka disebutkan tentang bunga mawar Saron, Son 2:1, dan dalam kebun anggur; maka kita sering membaca tentang anggur Saron ^r, yang begitu baik, bahwa mereka mencampur dua bagian air dengan satu bagian anggur ^s. Ini adalah sebuah negara, menurut orang Yahudi ^t, yang tanahnya tidak cocok untuk membuat bata; dan oleh karena itu rumah yang terbuat dari bata tersebut tidak bertahan lama, tetapi perlu perbaikan sering dalam tujuh tahun: sehingga, pada hari pendamaian, imam besar biasanya berdoa untuk orang Saron, agar rumah mereka tidak menjadi kuburan mereka ^u. Sekarang ketika penduduk tempat ini, serta Lydda,

melihat dia; yaitu, Aeneas, yang telah disembuhkan, yang telah sakit lumpuh, dan terbaring di tempat tidur selama delapan tahun, mereka sangat terkesan sehingga itu berujung pada pertobatan mereka:

dengan berpaling kepada Tuhan: mereka percaya kepada Kristus, menerima Injil yang diberitakan oleh Petrus, mengaku iman kepada-Nya, dan menyerahkan diri kepada peraturan-Nya; dengan berpaling melalui anugerah yang kuat dan efektif, mereka mengalihkan kaki mereka untuk menjalankan kesaksian-Nya.