Teks -- 1 Korintus 2:3 (TB)

2:3 Aku juga telah datang kepadamu dalam kelemahan dan dengan sangat takut dan gentar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 2:3 - takut dan gentar

Sebuah ungkapan alkitabiah yang lazim, bdk 2Ko 7:15; Efe 6:5; Fili 2:12; lih. Maz 2:11 dst.

Ende: 1Kor 2:3 - Dalam kelemahan

tidak dengan gagah-berani dan menondjolkan kepandaian, seperti biasa lagaknja ahli-ahli pidato jang dikagumi orang-orang Korintus.

Ende: 1Kor 2:3 - Takut dan gentar

suatu peribahasa umum jang berlebih-lebihan, dan disinipun tidak begitu sungguh maksudnja.

Ref. Silang FULL: 1Kor 2:3 - datang kepadamu // dalam kelemahan // dan gentar

· datang kepadamu: Kis 18:1-18

· dalam kelemahan: 1Kor 4:10; 9:22; 2Kor 11:29,30; 12:5,9,10; 13:9

· dan gentar: 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 2:3

Kis 18:9

Ref. Silang TB: 1Kor 2:3

Kis 18:9

Gill (ID): 1Kor 2:3 - Dan aku berada di antaramu dalam kelemahan // dan dalam ketakutan, dan dengan banyak getaran.

Dan aku berada di antaramu dalam kelemahan,.... Ini berarti kelemahan dari kehadiran fisiknya, ketidakberdayaan suaranya, dan sosoknya yang sederhana sebagai pengkhotbah di antara mereka, baik dalam hal substansi maupun cara pelayanannya di mata banyak orang; atau perilakunya yang rendah hati dan sederhana di antara mereka, tidak menggunakan kekuasaan dan otoritas yang diberikan Kristus kepadanya sebagai seorang rasul; tetapi lebih memilih untuk bekerja dengan tangannya sendiri, seperti yang dilakukannya di Korintus, untuk memenuhi kebutuhan sendiri dan orang lain; atau banyak penganiayaan yang ia alami di sana demi memberitakan Kristus yang disalibkan; dan yang kadang-kadang ia sebut "kelemahan"; lihat 2Ko 12:9 oleh karena itu, ditambahkan,

dan dalam ketakutan, dan dengan banyak getaran: bukan hanya karena besarnya dan mengerikannya pekerjaan yang ia jalani, dan agar jiwa-jiwa yang ia layani tidak tersesat dari kebenaran, dan terjerumus ke dalam kepatuhan yang berdosa; tetapi karena kekerasan orang-orang terhadapnya, yang mengancam hidupnya, dan mengawasi kehidupannya: oleh karena itu, Tuhan, untuk menguatkannya, berbicara dalam suatu visi kepadanya, dan memintahnya untuk tidak takut, tetapi mengkhotbahkan Injil-Nya dengan berani, dan tidak diam; meyakinkannya akan kehadirannya, dan bahwa tidak ada orang yang akan menyerangnya untuk menyakitinya, karena ia memiliki banyak bejana pilihan di sana yang akan dipanggil oleh anugerah-Nya melalui pelayanannya, Kis 18:9 yang tidak diragukan lagi sangat membantu menghilangkan ketakutan dan getaran yang menyertai dirinya.