Teks -- 1 Korintus 4:10 (TB)

4:10 Kami bodoh oleh karena Kristus, tetapi kamu arif dalam Kristus. Kami lemah, tetapi kamu kuat. Kamu mulia, tetapi kami hina.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 4:9-13 - PARA RASUL ... TELAH DIJATUHI HUKUMAN MATI.

Nas : 1Kor 4:9-13

Di sini Paulus mencatat berbagai pencobaan yang dialami oleh para rasul. Kata kerja "memberikan ... tempat" menyarankan bahwa Allah telah menetapkan para rasul untuk menjalani kehidupan yang penuh penderitaan, untuk dilihat oleh dunia, oleh para malaikat dan oleh jemaat.

1. 1) Paulus menderita kekurangan (bahkan pada saat menulis surat ini pun) hal-hal seperti makanan, minuman, dan pakaian yang layak. Ia dihina, diperlakukan dengan kasar, dan hidup mengembara. Ia bekerja keras siang dan malam, dicaci maki, dianiaya, difitnah, dan dianggap "sama dengan sampah dunia, sama dengan kotoran dari segala sesuatu" (bd. 2Kor 4:8-9; 6:4-5,8-10; 11:23-29; 12:10).
2. 2) Walaupun pada satu sisi penderitaan itu merupakan satu penunjukan khusus kepada pelayanan rasuli (bd. Kis 9:16), itu juga sesuatu yang lazim bagi semua orang percaya yang, dipersatukan dengan Kristus, melawan dosa, kebejatan, Iblis, kejahatan duniawi, dan ketidakadilan. Penderitaan mereka dipandang sebagai suatu persekutuan dalam penderitaan Kristus (Rom 8:17; Fili 1:29; 3:10; 1Tes 3:3).

Ende: 1Kor 4:10 - Bodoh karena Kristus

karena kepentingan-kepentingan Kristus dan sebagai penganut "kebidjaksanaan salib".

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:10 - karena Kristus // dalam Kristus // kamu kuat

· karena Kristus: 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]; Kis 17:18; 26:24

· dalam Kristus: 1Kor 3:18; 2Kor 11:19

· kamu kuat: 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 4:10 - Kami adalah orang bodoh demi Kristus // tetapi kamu adalah bijak dalam Kristus // Kami adalah lemah // Tetapi kamu kuat // Kamu terhormat // Tetapi kami dihina

Kami adalah orang bodoh demi Kristus,.... Mereka dianggap demikian oleh orang-orang, karena mereka erat mengaitkan jasa dengan Kristus yang disalibkan; dan karena memberitakan doktrin keselamatan melalui-Nya; dan karena menanggung banyak celaan, penderitaan, dan penganiayaan, demi-Nya dan Injil:

tetapi kamu adalah bijak dalam Kristus. Ini diucapkan secara ironis; karena maksudnya bukan bahwa mereka benar-benar bijak dalam Kristus, dalam pengetahuan dan iman kepada-Nya, dalam memberitakan Injil-Nya, atau dalam menyebut nama-Nya; tetapi mereka merasa demikian di mata mereka sendiri, dan menggunakan banyak kebijaksanaan duniawi dan politik dunia dalam pengakuan agama mereka. Para menteri mereka berhati-hati untuk memberitakan, dan mereka untuk mengaku Kristus, dengan cara yang dapat mempertahankan kasih sayang dunia, dan menghindari celaan dan penganiayaan.

Kami adalah lemah; menurut pandanganmu; kehadiran fisik kami lemah, dan ucapan kami direndahkan; kami adalah orang-orang dengan kapasitas dan kemampuan yang rendah; apalagi kami tidak mampu mengungkapkan diri dengan cara yang kuat dan maskulin, dengan gaya oratori dan retorika yang mahir seperti yang dilakukan para menteri kamu; atau kami tertekan oleh kelemahan, penderitaan, dan penganiayaan.

Tetapi kamu kuat; para menteri kamu adalah orang-orang yang hebat, dengan suara yang kuat, bahasa yang maskulin, dan oratori yang padu; dan kamu berlimpah dalam kemakmuran luar, serta bebas dari penganiayaan karena salib Kristus.

Kamu terhormat; tinggi dalam kasih dan penghormatan orang-orang karena kebijaksanaan dan pengetahuanmu, kekayaan dan harta, kekuatan dan kemewahan.

Tetapi kami dihina; dalam kehinaan dan aib, karena penampilan kami yang rendah, Injil yang kami beritakan, dan salib yang kami pikul.