Teks -- 1 Korintus 4:4 (TB)

4:4 Sebab memang aku tidak sadar akan sesuatu, tetapi bukan karena itulah aku dibenarkan. Dia, yang menghakimi aku, ialah Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 4:4 - sadar

Kata Yunani "sineidesis", bdk 1Sa 25:31; Wis 17:10, dalam karangan-karangan Paulus mendapat arti yang khusus Kristen. Manapun juga aturan-aturan dan hukum-hukum lahiriah, nilai kelakuan manusia ditentukan oleh keputusan hati nuraninya sendiri, Kis 23:1; 24:16; Rom 2:14-15; 9:1; 13:5; 2Ko 1:12. Hanya keputusan manusia itu harus sesuai dengan keputusan Allah, 1Ko 4:4 ini; 1Ko 8:7-12; 10:25-29; 2Ko 4:2; bdk 1Pe 2:19. Hati nurani adalah baik dan murni, jika dipimpin oleh iman dan kasih: 1Ti 1:5,19, dll; 1Pe 3:16,21.

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:4 - tidak sadar // aku dibenarkan // menghakimi aku

· tidak sadar: Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

· aku dibenarkan: Rom 2:13

· menghakimi aku: 2Kor 10:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 4:4 - Karena aku tidak tahu apa-apa dari diriku sendiri // Namun aku tidak dibenarkan dengan ini // tetapi Dia yang menghakimiku adalah Tuhan.

Karena aku tidak tahu apa-apa dari diriku sendiri,.... Yang harus dipahami dengan pembatasan pada subjek yang ia bicarakan, kesetiaan dalam pelayanan; jika tidak, ia tahu banyak tentang dirinya sendiri mengenai dosa yang ada di dalam dirinya, dan korupsi dari kodratnya, yang terkadang ia temukan sangat kuat dan dominan dalam dirinya, serta tentang kelemahan sehari-hari dalam hidup; tetapi terkait pelayanan ministerialnya, ia bersih dari darah semua orang; ia dengan jujur menyatakan apa yang ia ketahui sebagai pikiran Tuhan, dan tidak menyembunyikan apapun yang mungkin berguna bagi manusia; dalam hal ini ia memiliki hati nurani yang jernih, bebas dari kesalahan baik terhadap Tuhan maupun manusia,

Namun aku tidak dibenarkan dengan ini; dari semua kesalahan dan tuduhan, yang mungkin terlepas dari pengetahuannya dan pengamatannya; karena dalam banyak hal semua orang berbuat kesalahan, dan tidak ada manusia yang dapat memahami semua kesalahannya; dan mungkin ada beberapa kesalahan yang tidak diketahui oleh rasul, atau ia tidak sadar akan itu; dan meskipun ia bebas dari semua itu, ia menyatakan, bahwa integritas yang tidak bernoda, dalam pelaksanaan tugas ministerialnya, bukanlah hal yang menjadi pembenaran baginya di hadapan Tuhan, maupun ia bergantung padanya:

tetapi Dia yang menghakimiku adalah Tuhan; baik Dia yang menghukumnya untuk kehidupan abadi, membenarkannya melalui kebenaran Anak-Nya, di mana satu-satunya ia ingin ditemukan, baik dalam hidup maupun mati; atau Dia yang mengetahui hatiku, dan semua jalanku, akan menjadi hakimku pada hari terakhir; dan kepada penghakiman-Nya aku mengajukan banding dan tunduk, dan sementara itu aku merasa tenang di tengah semua kritik dan fitnah dari manusia. Rasul tersebut melakukan, seperti yang telah dilakukan oleh Tuhannya dan Juruselamatnya sebelum dia, yang, ketika ia dihina dan dicemooh oleh manusia, dengan menyadari ketidakbersalahan dan integritasnya sendiri, menyerahkan dirinya kepada-Nya yang menghakimi dengan adil.