Teks -- 1 Korintus 7:16 (TB)

7:16 Sebab bagaimanakah engkau mengetahui, hai isteri, apakah engkau tidak akan menyelamatkan suamimu? Atau bagaimanakah engkau mengetahui, hai suami, apakah engkau tidak akan menyelamatkan isterimu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Kor 7:16 - bagaimanakah Saudara bisa tahu dengan pasti bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan

bagaimanakah Saudara bisa tahu dengan pasti bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan: atau bagaimana Saudara tahu bahwa Saudara tidak dapat menyelamatkan.

Jerusalem: 1Kor 7:1-40

Dalam bab ini Paulus tidak membicarakan perkawinan dan hidup wadat pada umumnya, tetapi menjawab satu demi satu pertanyaan yang diajukan kepadanya. Berturut-turut ia membahas; tentang orang yang sudah kawin (pasangan Kristen, 1Ko 7:1-11, orang Kristen yang kawin dengan orang yang bukan Kristen, 1Ko 7:12-16); tentang orang yang tidak/belum kawin (gadis, 1Ko 7:25-35, yang bertunangan, 1Ko 7:36-38, janda-janda 1Ko 7:39-40). Pegangan umum untuk memecahkan masalah-masalah yang diajukan diutarakan dalam 1Ko 7:17,20,24, yaitu: Tiap-tiap orang hendaknya tetap hidup dalam keadaan seperti waktu dipanggil untuk masuk Kristen. Urutan pikiran tidak terlalu ketat, sehingga kerap kali hidup tidak kawin disinggung sehubungan dengan perkawinan dan sebaliknya. Dengan jalan itu Paulus menyarankan bahwa kedua keadaan hidup itu saling melengkapi dan tidak dapat dimengerti terlepas satu sama lain.

Ende: 1Kor 7:15-16 - Terpanggil untuk hidup berdamai

Kalau pihak takberiman tidak setudju dengan bertobatnja suami atau isterinja, dan mau bertjerai, atau tidak mau hidup berdamai dengan dia, atau tidak mau hidup dalam perkawinan "tanpa penghinaan terhadap Pentjipta", seperti bunjinja rumusan resmi dalam hukum Geredja, maka pihak beriman berhak bertjerai dan bebas untuk kawin dengan seorang lain, asalkan dia seorang beriman. Ketetapan itu masih berlaku dan dalam hukum Geredja disebut "privilegium Paulinum", artinja keluasan menurut adjaran Paulus.

Ref. Silang FULL: 1Kor 7:16 - akan menyelamatkan // suamimu

· akan menyelamatkan: Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

· suamimu: 1Pet 3:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 7:16 - Untuk apa yang kau tahu, hai istri // apakah kau akan menyelamatkan suamimu // atau bagaimana kau tahu, hai pria, apakah kau akan menyelamatkan istrimu.

Untuk apa yang kau tahu, hai istri,.... Kata-kata ini dapat dipahami, sebagai mengandung alasan mengapa pihak yang percaya seharusnya tenang saat meninggalkan orang yang tidak percaya, setelah semua cara yang tepat telah digunakan dengan sia-sia untuk mempertahankan dia; diambil dari ketidakpastian dan ketidakmungkinan untuk berguna bagi mereka, untuk membawa mereka kepada pengetahuan tentang Kristus dan keselamatan melalui-Nya; "untuk apa yang kau tahu, hai istri"; kau tidak tahu, kau tidak bisa tahu, kau tidak bisa yakin,

apakah kau akan menyelamatkan suamimu? menjadi sarana untuk membawanya di bawah cara-cara kasih karunia, dan dengan demikian untuk pertobatan dan keselamatannya; tidak ada kemungkinan untuk itu, karena dia adalah musuh yang tak termaafkan bagi Kristus, dan sangat menolak Injil, serta tata cara yang ada; dan oleh karena itu, karena dia telah bertekad untuk berpisah, biarkan dia pergi: atau sebaliknya, sebagai alasan mengapa orang percaya harus mencari perdamaian dan rekonsiliasi, dan dengan segala cara, jika mungkin, terus tinggal bersama dengan orang yang tidak percaya; diambil dari harapan untuk menjadi berguna di bawah pengaruh dan berkat ilahi, demi kebaikan spiritual dan kekal mereka, istri untuk kebaikan suami; dengan percakapannya dia mungkin terpengaruh, dan didorong untuk memiliki pendapat yang lebih baik tentang agama Kristen; untuk menyukai Injil, dan menghadiri pelayanan firman, yang dapat menjadi kuasa Allah bagi keselamatan baginya:

atau bagaimana kau tahu, hai pria, apakah kau akan menyelamatkan istrimu; ini mungkin dilakukan, dengan cara yang sama seperti yang sekarang disarankan: orang-orang dalam hubungan seperti itu sering memiliki pengaruh besar satu sama lain, dan sering kali oleh Providence Ilahi menjadi berkat besar untuk satu sama lain, dalam hal-hal spiritual maupun temporal. Ini mengingatkan saya pada sebuah kasus yang diceritakan oleh para dokter Yahudi ^a:

"terjadi pada seorang yang saleh bahwa dia menikahi seorang wanita saleh, dan mereka tidak memiliki anak; mereka berkata, kami tidak memberi manfaat apapun kepada Tuhan yang terberkati; mereka berdiri dan menceraikan satu sama lain; dia pergi dan menikahi seorang wanita jahat, dan dia membuatnya jahat; dia pergi dan menikahi seorang pria jahat, ועשתה אותו צדיק "dan dia menjadikannya benar";''

atau, untuk menggunakan frasa rasul, "menyelamatkannya".