Teks -- 1 Korintus 8:5 (TB)

8:5 Sebab sungguhpun ada apa yang disebut "allah", baik di sorga, maupun di bumi -- dan memang benar ada banyak "allah" dan banyak "tuhan" yang demikian --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 8:5 - ada banyak "allah" dan banyak "tuhan"

Paulus hanya mengatakan: demikian pendapat orang "Allah-Allah" itu ialah apa yang oleh orang kafir disebut dewa di gunung Olimpos (di bumi) dan bintang-bintang (di sorga); "Tuhan-Tuhan" itu tidak lain kecuali manusia yang didewakan.

Ende: 1Kor 8:5 - Ada banjak dewa dan tuhan

jaitu unsur-unsur alam jang memang berdaja alami, tetapi oleh orang jang tidak berpengetahuan dibajangkan dan dipudja sebagai dewa-dewa.

Ref. Silang FULL: 1Kor 8:5 - allah

· allah: 2Tes 2:4

Defender (ID): 1Kor 8:5 - yang disebut dewa

Orang-orang Kristen non-Yahudi yang dituju Paulus dalam suratnya telah, sebelum pertobatan mereka, menyembah banyak "dewa" di surga dan "tuan" di bumi. Sebagian besar "dewa" tersebut sebenarnya hanya merupakan personifikasi dari kekuatan alam, namun seluruh sistem tersebut benar-benar diaktivi oleh roh-roh jahat. Sulit bagi orang Kristen baru untuk membebaskan pikiran mereka dari kekuatan yang telah dikeluarkan oleh roh-roh jahat tersebut. Hal yang sama sulitnya bagi orang Kristen baru hari ini untuk membersihkan pemikiran mereka dari prasangka evolusioner serupa yang telah mengakar dalam diri mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 8:5 - Karena meskipun ada yang disebut dewa // baik di surga // maupun di bumi // karena ada banyak dewa // dan banyak tuan

Sebab meskipun ada yang disebut dewa,.... Yang demikian hanya disebutkan namanya, meskipun tidak berdasarkan sifat; yang disebut demikian dalam Kitab Suci, seperti malaikat dan magistrat, atau oleh manusia, yang memberi mereka nama-nama tersebut, dan menganggap mereka demikian:

baik di surga; seperti matahari, bulan, dan bintang-bintang:

atau di bumi; seperti manusia yang sebelumnya hidup di bumi; atau berbagai makhluk di bumi, yang telah dianggap sebagai dewa; atau kayu dan batu yang diukir oleh tangan manusia:

karena ada banyak dewa: hampir tanpa jumlah, seperti yang ada di antara bangsa Mesir, Yunani, Romawi, dan lainnya; ya, bahkan di antara bangsa Yahudi, yang jatuh ke dalam penyembahan berhala, dewa-dewa mereka sesuai dengan jumlah kota mereka, Yer 2:28

dan banyak tuan; merujuk kepada Baalim, atau berbagai berhala yang disebut dengan nama Baal, atau tuan, seperti Baal Peor, Bil 25:3 Baal Zephon, Kel 14:2 Baal Zebub, 2Raj 1:2 Baal Berith, Hak 8:33.