Teks -- 1 Korintus 9:12 (TB)

9:12 Kalau orang lain mempunyai hak untuk mengharapkan hal itu dari pada kamu, bukankah kami mempunyai hak yang lebih besar? Tetapi kami tidak mempergunakan hak itu. Sebaliknya, kami menanggung segala sesuatu, supaya jangan kami mengadakan rintangan bagi pemberitaan Injil Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 9:1-27

Dalam soal daging yang dipersembahkan kepada berhala itu kasih kepada sesama harus diutamakan dari kebebasan hati nurani sendiri. Paulus dalam bab ini memperlihatkan bagaimana karena kasihnya kepada sesama, manusia meninggalkan banyak hak yang diberikan kepadanya berkat tugasnya sebagai rasul.

Ende: 1Kor 9:12

Biasanja pengadjar-pengadjar atau orang-orang jang berpidato dimuka umum, menuntut bajaran dari para pendengar dan murid-muridnja. Hak mereka diakui semua orang, dan orang-orang dari lingkungan umatpun rela membajar mereka.

Ende: 1Kor 9:12 - Menanggung semuanja

segala susah-pajah mentjari penghidupan dan membelandjai usaha kerasulan dengan kerdjatangan.

Ref. Silang FULL: 1Kor 9:12 - hak itu // mengadakan rintangan

· hak itu: 1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3]

· mengadakan rintangan: 2Kor 6:3; 11:7-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 9:12 - Jika orang lain adalah peserta dari kekuasaan ini atasmu // bukankah kita justru // namun, kami tidak menggunakan kekuasaan ini // tetapi menderita segala sesuatu // supaya kita tidak menghalangi Injil Kristus

Jika orang lain adalah peserta dari kekuasaan ini atasmu,.... Artinya bukan kekuasaan yang tiran dan yurisdiksi atas mereka, baik dalam hal iman maupun praktik; tetapi hak atas pemeliharaan, yang secara sah diklaim dan dinikmati oleh para rasul palsu, atau para menteri kata yang sebenarnya di sana:

bukankah kita justru? dia dan Barnabas, terutama dia sendiri, yang lebih dari sekedar menteri biasa, seorang rasul, dan pengkhotbah pertama Injil kepada mereka:

namun, kami tidak menggunakan kekuasaan ini; meskipun orang lain telah melakukannya, dan mereka memiliki hak atasnya, tetapi tidak memilih untuk menekankannya; dan, lebih baik daripada melakukan hal itu, mereka bekerja dengan tangan mereka sendiri; ketidaktergunaan kekuasaan ini bukan karena mereka tidak membutuhkannya, dan menikmati kelimpahan hal-hal duniawi, karena keadaan sebaliknya adalah milik mereka:

tetapi menderita segala sesuatu: kelaparan, kehausan, ketelanjangan, kerja keras, dan banyak kesulitan lainnya:

supaya kita tidak menghalangi Injil Kristus; beberapa mungkin menyarankan, bahwa mereka memberitakan Injil hanya untuk keuntungan, dan bukan untuk kebaikan jiwa, dan kemuliaan Kristus; dan orang-orang yang rendah hati mungkin enggan untuk menerima dan mengakui Injil, agar tidak menjadi beban bagi mereka; oleh karena itu agar Injil tidak terhambat dalam perjalanannya oleh fitnah beberapa orang, dan keburukan orang lain, rasul memutuskan untuk melepaskan klaimnya atas pemeliharaan dari mereka; meskipun pada saat yang sama dia ingin mereka tahu bahwa itu adalah hak yang sah, dan oleh karena itu melanjutkan untuk membelanya dengan argumen lainnya.