Teks -- 2 Korintus 3:16 (TB)

3:16 Tetapi apabila hati seorang berbalik kepada Tuhan, maka selubung itu diambil dari padanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Kor 3:16 - Ayat 16 dapat diterjemahkan

Ayat 16 dapat diterjemahkan: Tetapi selubung itu dapat diangkat daripadanya, sebagaimana Alkitab mengatakan tentang Musa: "Selubungnya diangkat daripadanya ketika dia menghadap Tuhan."

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ende: 2Kor 3:16 - Berpaling

Bagi orang jang bukan tegar hati, jang hendak menjelidiki Kitab kudus untuk mengenal Mesias dengan djudjur, selubung disingkat.

Ref. Silang FULL: 2Kor 3:16 - kepada Tuhan // itu diambil

· kepada Tuhan: Rom 11:23

· itu diambil: Kel 34:34; Yes 25:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 3:16 - Namun, ketika itu berbalik kepada Tuhan // tirai akan diangkat.

Namun, ketika mereka berbalik kepada Tuhan,.... Hati, di mana sekarang ada tirai; atau tubuh bangsa Yahudi, seperti di akhir zaman; ketika mereka "akan berbalik", atau "diperoleh balik", oleh Roh, kuasa, dan kasih karunia Tuhan, kepada Tuhan Yesus Kristus, dan memandang Dia yang telah mereka tikam, serta meratap, dan menerima-Nya sebagai Mesias yang benar dan satu-satunya Juru Selamat:

tirai akan diangkat; tirai kebutaan dan ketidaktahuan, mengenai diri mereka sendiri, keadaan, status, dan kondisi, serta jalan keselamatan melalui Kristus; tirai ketidakpercayaan, mengenai pribadi-Nya, tugas-Nya, dan kasih karunia-Nya, serta kesalahan dalam hal-hal yang paling penting; maka semua kegelapan dan ketidakjelasan yang ada pada kitab-kitab Musa dan para nabi, dan yang sekarang ada di hati mereka saat membacanya, akan lenyap. Nubuatan-nubuatan Perjanjian Lama akan dilihat dalam cahaya yang sebenarnya, dan terbukti digenapi dalam Kristus; sifat yang benar, penggunaan, dan tujuan hukum akan terungkap; dan baik mereka maupun hukum itu akan dibebaskan dari segala kegelapan yang kini menyertainya. Orang Yahudi sendiri mengakui, bahwa meskipun hukum adalah cahaya, namun ada ketidakjelasan di dalamnya, karena berbagai cara penafsirannya; dan oleh karena itu,

"barangsiapa yang belajar di dalamnya, perlu untuk menghapus, מסוה אחר מסוה, "tirai demi tirai", yang ada di wajahnya, agar dapat mencapai cahaya dari hukum itu ^g:''

dan menunjukkan, bahwa tirai di wajah Musa adalah lambang dari ketidakjelasan ini, yang sejalan dengan apa yang diisyaratkan oleh rasul dalam konteks ini; dan juga mengakui, bahwa sekarang ada pada mereka tirai ketidaktahuan; dan, kata mereka ^h, Tuhan telah berjanji untuk menghapus, מסך הסכלות מעל שכלנו, mungkin seharusnya מסוה, "tirai kebodohan dari pemahaman kami", yang merujuk, seperti yang diperkirakan, kepada Yes 25:7.