Teks -- Galatia 1:7 (TB)

1:7 yang sebenarnya bukan Injil. Hanya ada orang yang mengacaukan kamu dan yang bermaksud untuk memutarbalikkan Injil Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 1:6-10

Ucapan syukur yang lazim dalam salam yang membuka surat-surat Paulus, Rom 1:1+, diganti dengan suatu teguran dan celaan.

Ende: Gal 1:7 - Orang-orang tertentu

Njata dari uraian Paulus selandjutnja, bahwa jang dimaksudkan, ialah saudara-saudara bangsa Jahudi, jang masih beranggapan, malah mengandjurkan kepada saudara-saudara bukan-Jahudi, bahwa untuk diselamatkan disamping kepertjajaan akan Kristus, perlu lagi mereka disunat dan menganut adat kebiasaan orang Jahudi.

Ref. Silang FULL: Gal 1:7 - yang mengacaukan // untuk memutarbalikkan

· yang mengacaukan: Kis 15:24; Gal 5:10

· untuk memutarbalikkan: Yer 23:16,36

Defender (ID): Gal 1:7 - bukan yang lain

Dalam Gal 1:7, di sisi lain, kata untuk "lain" adalah allos, yang berarti "lain dari jenis yang sama." Gal 1:6 dan Gal 1:7 menekankan bahwa yang disebut injil yang menyesatkan orang Galatia sebenarnya bukanlah sesuatu yang hanya memiliki variasi kecil dari injil yang benar, melainkan sepenuhnya bertentangan dengannya, yaitu injil yang palsu."

Catatan penjelas: not another

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 1:7 - Yang bukan yang lain // tetapi ada beberapa yang mengganggu kamu // dan akan memutarbalikkan Injil Kristus

Yang bukan yang lain,.... Itu bukan Injil, bukan suara yang penuh sukacita, bukan berita baik, dan kabar gembira; doktrin yang mengaitkan pembenaran kepada pekerjaan hukum, atau mencampur adukkan kasih karunia dan pekerjaan dalam hal keselamatan, yang merupakan doktrin para pengajar palsu ini, bukanlah Injil; tidak benar demikian, meskipun mungkin disebut demikian; juga tidak membawa kedamaian dan sukacita sejati bagi pikiran yang tertekan. Hanya ada satu Injil yang murni dari kasih karunia Allah, dan Kristus, dan para rasulnya; tidak ada satu dan yang lain; hanya ada satu iman, satu doktrin dan skema iman; Injil itu tunggal dan seragam, semuanya dari satu bagian, tidak memiliki iya dan tidak, atau kontradiksi di dalamnya; trompet ini tidak memberikan suara yang tidak pasti, atau menakutkan, tetapi suara yang penuh sukacita:

tetapi ada beberapa yang mengganggu kamu; yang dimaksud adalah para rasul palsu, yang namanya ia anggap tidak layak untuk disebut, karena tidak pantas dijadikan nama untuk diwariskan kepada generasi mendatang. Mereka mengganggu gereja-gereja dengan doktrin dan prinsip mereka, dengan menimbulkan perselisihan dan kontroversi di antara mereka, memasukkan keraguan dan keengganan ke dalam pikiran mereka, yang membingungkan dan membingungkan mereka, dan membuat mereka gelisah, serta merusak kedamaian jiwa yang dibawa dan ditegakkan oleh Injil; karena tidak ada kedamaian yang sejati dan kokoh yang dicapai dan dinikmati, kecuali melalui doktrin pembenaran oleh kebenaran Kristus, pengampunan oleh darahnya, dan penebusan oleh pengorbanannya, yang doktrin pembenaran melalui pekerjaan, dll. cenderung menghancurkan.

Dan akan memutarbalikkan Injil Kristus; yang memiliki Kristus sebagai penulis, subjek, dan pengkhotbahnya; dan terutama doktrin pembenaran oleh kebenarannya, yang mereka coba ubah, untuk melemparkannya ke dalam bentuk dan wujud yang berbeda, untuk mencemari dengan mencampurkannya dengan pekerjaan hukum, dan dengan demikian, jika mungkin, menghancurkannya: untuk ini mereka menunjukkan niat baik, tetapi tidak mampu untuk melakukannya, karena Injil adalah yang kekal; itu tidak dapat digoyahkan, dan demikian pula doktrin tertentu tentangnya; ia tetap ada, dan akan tetap ada meskipun ada perlawanan terhadapnya. Dengan demikian, rasul dengan bijaksana meletakkan kesalahan pengalihan orang Galatia dari Injil ke yang lain pada para pengajar palsu, berharap ia akan dapat mengembalikan mereka dengan argumen yang solid, dan metode yang lembut.