Teks -- Galatia 5:26 (TB)

5:26 dan janganlah kita gila hormat, janganlah kita saling menantang dan saling mendengki.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Gal 5:26

Mulai ajat ini selandjutnja dalam bab berikut Paulus memberi nasehat-nasehat dan peringatan-peringatan atau ketentuan-ketentuan jang berkenan dengan kedjadian-kedjadian atau keadaan chusus dalam umat-umat Galatia, jang latar-belakangnja tidak kita ketahui. Sebab itu maksud Paulus jang sebenarnja sering kabur. Namun terkandung didalamnja andjuran-andjuran dan adjakan-adjakan jang tjukup umum dan bernilai bagi kita djuga, kalau kita merenungkannja.

Ref. Silang FULL: Gal 5:26 - gila hormat

· gila hormat: Fili 2:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 5:26 - Mari kita tidak menginginkan keagungan yang sia-sia // Saling memprovokasi satu sama lain // Saling iri satu sama lain

Janganlah kita menginginkan keagungan yang sia-sia, .... Berambisi untuk dianggap lebih bijaksana, lebih kaya, dan lebih berharga daripada yang lain; untuk memiliki keunggulan dalam pengelolaan semua urusan, dan untuk memiliki kehormatan, penghargaan, dan pujian publik dari manusia: ini dapat disebut sebagai keagungan yang sia-sia, karena hanya berfokus pada hal-hal luar, seperti kebijaksanaan, kekayaan, kekuatan, dan kehormatan, dan bukan pada Allah, pemberi semua itu, yang dapat dengan mudah menghapusnya; dan oleh karena itu hanyalah sementara, dan cepat hilang, serta hanya terletak pada pendapat dan penilaian manusia.

Salin-menyalahkan satu sama lain; bukan untuk perbuatan baik, yang akan benar, tetapi untuk kemarahan dan amarah, yang bertentangan dengan kasih Kristen, atau cinta sejati; yang, karena tidak mudah terprovokasi, juga tidak akan memprovokasi orang lain untuk melakukan hal-hal yang buruk. Versi Siria mengartikan ini dengan

מקלין, "meremehkan", atau "menghina satu sama lain"; dan versi Arab, "menghina satu sama lain"; kebiasaan yang terlalu sering dilakukan oleh manusia, bahkan oleh saudara-saudara Kristen dalam persekutuan yang sama.

Menjadi iri satu sama lain; terhadap karunia dan kemampuan mereka, baik yang alami maupun rohani; kedudukan dan posisi mereka di dunia, atau di gereja. Ini adalah dosa yang sangat mungkin dialami oleh orang-orang Galatia; dan di mana ini merajalela, terdapat kekacauan, dan setiap perbuatan jahat, dan oleh karena itu harus diawasi dan dijaga dari hal ini.