Teks -- Efesus 1:10 (TB)

1:10 sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 1:10 - persiapan

Kata Yunani "oikonomia" memang sukar diterjemahkan. Terjemahan lain: untuk mewujudkannya ketika waktunya sudah genap dengan mempersatukan... Mengenai "kegenapan waktu", bdk Gal 4:4+

Jerusalem: Ef 1:10 - mempersatukan

Seluruh surat memaparkan gagasan ini, yaitu: Seluruh dunia ciptaan yang dirusakkan oleh dosa dan dipecah-belah dipulihkan oleh Kristus dan dipersatukan di bawah pemerintahanNya dengan maksud mengantarnya kepada Allah; ialah dunia manusia di mana orang Yahudi dan orang bukan Yahudi dipersatukan dalam keselamatan yang sama; dan tidak hanya dunia manusia, tetapi juga dunia malaikat-malaikat, bdk Efe 4:10+.

Ende: Ef 1:1-23

Fasal ini berbentuk dan berisi madah pudjian penuh sjukur kepada Allah, jang dalam tjintaNja dari kekal telah menetapkan rentjana untuk menjelamatkan segenap umat manusia dalam Kristus.

Seluruh fasal ini dalam naskah asli berbentuk satu kalimat pandjang, tetapi untuk memudahkan pembatjaan dan pengertiannja kami uraikan bentuk itu, tetapi sedapat-dapatnja menurut bentuk aslinja.

Ref. Silang FULL: Ef 1:10 - persiapan kegenapan // dalam Kristus

· persiapan kegenapan: Mr 1:15; Rom 5:6; Gal 4:4

· dalam Kristus: Kol 1:20

Defender (ID): Ef 1:10 - dispensasi

Untuk pembahasan mengenai "dispensasi," lihat catatan pada Efesus 3:2.

Defender (ID): Ef 1:10 - Ia

Di sini, "Ia" merujuk pada Bapa, seperti dalam Ef 1:6. Karya predestinasi Bapa dijelaskan dalam Ef 1:1-6, karya penebusan Putra dalam Ef 1:7-12, dan karya penyegelan Roh dalam Ef 1:13 dan Ef 1:14. Bagian ini (Ef 1:3-14) adalah kalimat terpanjang dalam Alkitab.

Defender (ID): Ef 1:10 - dalam Kristus

Kristus adalah baik Pencipta maupun Penyempurna dari segala sesuatu (Kolose 1:16-20).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 1:10 - Bahwa dalam pengaturan kepenuhan zaman // ia mungkin mengumpulkan dalam satu semua hal di dalam Kristus // baik yang ada di surga, maupun yang ada di bumi // di dalam-Nya

Bahwa dalam pengaturan kepenuhan zaman,.... Atau "sesuai dengan pengaturan", &c. seperti yang dibaca oleh salinan Aleksandria; kepenuhan waktu yang ditetapkan oleh Tuhan, dan ditentukan dalam para nabi; setelah banyak zaman dan musim berlalu, sejak penciptaan dunia; pada waktu yang paling tepat dan sesuai, ketika suatu ekonomi atau pengaturan baru dimulai, di mana semua ini harus dilaksanakan, yang akan disebutkan kemudian:

ia mungkin mengumpulkan dalam satu semua hal di dalam Kristus; ini mengandaikan bahwa semua hal pernah bersatu dalam satu; para malaikat dan manusia disatukan dengan Tuhan oleh tali-tali penciptaan, dan berada di bawah hukum alam yang sama, dan terdapat kedamaian serta persahabatan di antara mereka; dan persatuan ini ada dalam Kristus, sebagai permulaan penciptaan Tuhan, di mana segala sesuatu ada; dan ini mengandaikan adanya perpecahan dan penyebaran mereka; seperti halnya manusia dari Tuhan, dan dari malaikat baik, yang dilakukan oleh dosa; dan dari orang Yahudi dan non-Yahudi satu sama lain; dan dari satu orang ke orang lainnya, setiap orang berpaling kepada jalannya sendiri; dan kemudian pengumpulan mereka kembali: kata yang digunakan di sini menunjukkan untuk memulihkan, memperbarui, dan mengembalikan ke keadaan semula; dan demikian pula diterjemahkan dalam versi Latin Vulgata dan Suriah; dan menurut makna ini, mungkin tampak berkaitan dengan waktu pemulihan segala sesuatu, pemulihan dan peremajaan alam semesta; ketika akan ada langit baru dan bumi baru, dan penduduk baru di dalamnya: kata ini juga digunakan untuk merangkum, atau menyimpulkan pokok-pokok suatu wacana; dan menurut makna ini, mungkin bermaksud pertemuan bersama, dan merangkum semua hal di dalam Kristus, yang telah ada sebelumnya; seperti semua janji dan berkat perjanjian; dari semua nubuat dan janji Perjanjian Lama; dari semua lambang dan bayangan, dan pengorbanan dari pengaturan yang lama; ya, semua dosa orang-orang kudus Perjanjian Lama, dan semua kutuk hukum, bertemu padanya: kata ini juga digunakan untuk mengumpulkan angka-angka menjadi satu jumlah keseluruhan; dan Kristus adalah jumlah keseluruhan dari malaikat terpilih dan manusia; atau seluruh jumlah mereka ada di dalamnya; Tuhan telah memilih sejumlah orang tertentu untuk keselamatan; mereka ini telah dia serahkan kepada Kristus, yang memiliki pengetahuan khusus dan pribadi tentang mereka; dan jumlah pasti mereka akan dikumpulkan dan diberikan olehnya: sekali lagi, ini menunjukkan untuk mengurangi, atau membawa di bawah satu kepemimpinan; dan Kristus adalah kepala yang unggul dan berpengaruh, baik untuk malaikat maupun manusia: dan terdapat pengumpulan mereka bersama dalam satu, di dalam Kristus; berdasarkan penebusan oleh Kristus, dan kasih karunia dari-Nya, terdapat persahabatan penuh antara malaikat terpilih dan manusia terpilih; mereka adalah penyembah sosial sekarang, dan akan berbagi dalam kebahagiaan yang sama dari visi Tuhan dan Kristus kelak: maka dari sini mengikuti,

baik yang ada di surga, maupun yang ada di bumi, bahkan

di dalamnya; dengan hal-hal di surga tidak dimaksudkan jiwa-jiwa orang-orang kudus di surga; meskipun benar bahwa jiwa-jiwa orang-orang kudus yang telah meninggal ada di surga; dan bahwa orang-orang kudus di surga dan di bumi dikumpulkan bersama di dalam Kristus, dan diwakili oleh-Nya, ketika Dia tergantung di kayu salib; dan bahwa semuanya membentuk satu tubuh, di mana Kristus adalah kepalanya; dan bahwa mereka semua akan dikumpulkan bersama suatu hari; dan bahwa jiwa mereka yang ada di surga, dan tubuh mereka yang ada di bumi, akan bersama dan disatukan kembali, dan tinggal bersama Kristus selamanya; tetapi lebih tepatnya malaikat yang dimaksud, yang asalnya dari surga; di mana mereka memiliki tempat tinggal, dan dari mana mereka tidak pernah jatuh; dan yang pekerjaannya ada di surga, dan bersifat surgawi: dan dengan hal-hal di bumi, tidak dimaksudkan setiap makhluk di bumi, yang hidup maupun yang mati; atau semua manusia, tetapi semua manusia terpilih, baik Yahudi maupun non-Yahudi, dan beberapa dari semua jenis, pangkat, dan derajat; yang asalnya dari bumi, dan yang merupakan penduduknya: semua malaikat ini di surga, dan manusia terpilih di bumi, dikumpulkan di bawah satu kepala, bahkan di dalam-Nya, di dalam Kristus Yesus, dan oleh-Nya; dan tidak ada yang dapat melakukannya, dan tidak ada yang lebih pantas, yang adalah Pencipta segala sesuatu, dan di atas segalanya; dan yang dilambangkan oleh tangga Yakub, yang menjangkau surga dan bumi, dan menyatukan keduanya, dan di mana malaikat Tuhan naik dan turun.