Teks -- Efesus 1:14 (TB)

1:14 Dan Roh Kudus itu adalah jaminan bagian kita sampai kita memperoleh seluruhnya, yaitu penebusan yang menjadikan kita milik Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ef 1:13-14 - ROH KUDUS ... JAMINAN.

Nas : Ef 1:13-14

Roh Kudus adalah "jaminan", yaitu cengkeram atau panjar dari warisan kita. Pada zaman ini Roh Kudus dianugerahkan kepada orang percaya sebagai persekot dari apa yang akan kita miliki sepenuhnya pada masa yang akan datang. Kehadiran dan karya-Nya dalam kehidupan kita menjadi jaminan dari bagian warisan kita pada masa yang akan datang (bd. Rom 8:23; 2Kor 1:22; 2Kor 5:5).

Jerusalem: Ef 1:14 - penebusan yang menjadikan kita milik Allah

Harafiah: penebusan (bangsa yang menjadi) milik. Artinya: bangsa yang oleh Allah diperoleh sebagai milikNya yang khas melalui darah AnakNya, ialah bangsa orang-orang pilihan. Setelah memungut dari Perjanjian Lama gagasan-gagasan "berkat", "memilih", "anak-anak angkat", "penebusan", "bagian Allah", Paulus di sini mengambil gagasan lain lagi dari Perjanjian Lama, yaitu "milik". Hanya gagasan itu diperluas dan disempurnakan dan diterapkan pada Israel baru, jemaat orang-orang diselamatkan, yang tidak lain kecuali Gereja orang-orang Kristen.

Ende: Ef 1:1-23

Fasal ini berbentuk dan berisi madah pudjian penuh sjukur kepada Allah, jang dalam tjintaNja dari kekal telah menetapkan rentjana untuk menjelamatkan segenap umat manusia dalam Kristus.

Seluruh fasal ini dalam naskah asli berbentuk satu kalimat pandjang, tetapi untuk memudahkan pembatjaan dan pengertiannja kami uraikan bentuk itu, tetapi sedapat-dapatnja menurut bentuk aslinja.

Ende: Ef 1:14 - Tjengkeram warisan

Bukan sebagai "padjar" sadja, melainkan sebagai tanda djaminan, bahwa mereka akan mendapat seluruhnja djuga, jaitu seluruh kenikmatan kemuliaan surgawi.

Ref. Silang FULL: Ef 1:14 - jaminan bagian // yaitu penebusan // memuji kemuliaan-Nya

· jaminan bagian: Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; 2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5]

· yaitu penebusan: Ef 1:7; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

· memuji kemuliaan-Nya: Ef 1:6,12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 1:14 - Yang merupakan jaminan dari warisan kita // hingga penebusan milik yang dibeli // Untuk pujian kemuliaan-Nya

Yang merupakan jaminan dari warisan kita,.... Yang tidak akan rusak dan tidak akan pudar di surga, atau kerajaan surgawi; ini adalah hadiah dari Bapa, warisannya, dan hanya milik anak-anak; itu datang kepada mereka melalui kematian si pewaris, Kristus, dan untuk selamanya; dan tentang ini, Roh Tuhan adalah jaminan dan kepastian: sebuah jaminan, adalah apa yang mengonfirmasi sebuah perjanjian, dan memastikan hak atas hal yang disepakati, dan merupakan bagian darinya, dan lebih kecil dari itu, dan tidak pernah dikembalikan; jadi Roh Tuhan mengesahkan hak atas warisan surgawi, serta memberikan kelayakan untuk itu; dia adalah buah pertama dari kemuliaan dan kebahagiaan yang kekal, dan sejenis dengan itu; dan saat dia dinikmati dalam ukuran oleh orang-orang kudus sekarang, lebih kecil dibandingkan dengan persekutuan yang akan mereka nikmati bersamanya, dan dengan Bapa, dan Putra, di kemudian hari, karena hal-hal terbaik disimpan hingga terakhir; dan setelah diberikan ke dalam hati sebagai jaminan, dia selalu tetap ada, tidak pernah pergi lebih jauh, atau diambil pergi:

hingga penebusan milik yang dibeli, atau "dari orang-orang yang teristimewa"; lihat 1Ptr 2:9, karena ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai surga, yang tidak pernah dikatakan dibeli, dan tidak bisa dengan tepat dikatakan ditebus; melainkan tentang orang-orang kudus, tentang gereja Tuhan, yang dibeli dengan harga, dan diperoleh dengan darahnya; dan yang, sebagaimana mereka ditebus dari dosa, Setan, dan hukum, ketika mereka dibeli, demikian juga mereka akan ditebus lagi di pagi kebangkitan, yang disebut sebagai hari penebusan, Ef 4:30, dan yang akan menjadi penebusan bagi mereka dari kelemahan, pembusukan, dan kematian tubuh; dari keadaan mereka saat ini yang berada dalam ketidakhadiran dan perjalanan; dari tubuh dosa dan kematian; dari segala kesedihan dan penderitaan, baik yang batin maupun yang lahiriah; dari celaan dan penganiayaan manusia; dari iblis yang menggoda, dan hati yang tidak percaya; dari semua keraguan dan ketakutan; dan dari kematian dan kubur; dan demikian versi Siria sangat tepat menerjemahkannya, "hingga penebusan bagi mereka yang diselamatkan". Kini sampai saat itu, Roh Tuhan tinggal sebagai jaminan, bahkan hingga seluruh kebahagiaan dinikmati baik dalam jiwa maupun tubuh; dan ini menunjukkan kekekalan tempat tinggal Roh, dan anugerah, ketekunan terakhir orang-orang kudus, dan keamanan warisan bagi mereka.

Untuk pujian kemuliaan-Nya; seperti untuk kemuliaan Bapa, oleh siapa orang-orang kudus dipilih dan ditentukan, Ef 1:6 dan untuk kemuliaan Putra, oleh siapa mereka ditebus, di mana mereka memperoleh warisan, dan di mana mereka percaya, Ef 1:12, demikian juga untuk kemuliaan Roh Kudus, oleh siapa mereka dimeteraikan, dan yang merupakan jaminan mereka; karena dia juga harus memiliki bagiannya dalam kemuliaan dalam keselamatan orang-orang terpilih, seperti halnya dua pribadi lainnya.