Teks -- Efesus 2:19 (TB)

2:19 Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 2:19-22

Setelah menggambarkan karya Kristus yang mendekatkan satu sama lain segala sesuatu yang terpisah Efe 2:14-18, maka dalam Efe 2:19-22 Paulus menyajikan suatu gambaran yang merupakan imbangan dan kebalikan dari apa yang dikatakannya dalam Efe 2:11-13.

Ref. Silang FULL: Ef 2:19 - dan pendatang // kawan sewarga // anggota-anggota keluarga

· dan pendatang: Ef 2:12

· kawan sewarga: Fili 3:20

· anggota-anggota keluarga: Gal 6:10

Defender (ID): Ef 2:19 - rumah tangga

Kita adalah "rumah tangga iman" (Gal 6:10), dan karenanya merupakan "rumah tangga Tuhan" - anggota keluarganya, baik Yahudi maupun bukan Yahudi. Kemudian, seperti yang diungkapkan dalam Ef 2:20-22, rumah tangga yang hidup ini juga sedang menjadi rumah yang hidup, dan kita akan "tinggal di rumah Tuhan selamanya" (Maz 23:6).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 2:19 - Sekarang karena itu kalian tidak lagi menjadi orang asing // dan perantau // tetapi warga negara seiring dengan orang-orang kudus // dan dari keluarga Tuhan.

Oleh karena itu, kalian tidak lagi menjadi orang asing..... Mengacu pada nama נכרי, "seorang asing", yang digunakan orang Yahudi untuk menyebut orang non-Yahudi; yang berarti bahwa mereka sekarang tidak lagi asing bagi Tuhan, bagi kasih karunia Tuhan, bagi kasih Tuhan, dan persekutuan dengan-Nya, juga tidak asing bagi takhta kasih karunia-Nya; juga tidak asing bagi Kristus, bagi pribadi-Nya, karya dan jabatan-Nya, bagi kebenaran-Nya, bagi suara-Nya, dan bagi iman kepada-Nya; juga tidak asing bagi Roh Kudus, sebagai pencerah, penghibur, roh adopsi, serta sebagai segel dan jaminan dari kemuliaan yang akan datang; juga tidak asing bagi hati mereka sendiri, kepada korupsi dan tipuan dari hati tersebut; juga tidak asing bagi tipu daya Iblis; juga tidak asing bagi perjanjian kasih karunia, berkat dan janji-janji-Nya:

dan orang asing: dalam komunitas Israel, dalam gereja Tuhan;

tetapi warga negara seiring dengan orang-orang kudus: kota yang mereka miliki adalah baik gereja di dunia, yang merupakan kota Tuhan, yang dibangun-Nya, dan tempat tinggal-Nya, di mana Kristus adalah dasar, yang diperkokoh dengan tembok dan benteng keselamatan, terletak menyenangkan di tepi sungai kasih ilahi, dan dilengkapi dengan berbagai hak istimewa; atau surga di atas, yang juga merupakan kota yang dipersiapkan dan dibangun oleh Tuhan, dan di mana Dia memiliki tempat tinggal-Nya, yang merupakan tempat tinggal para malaikat dan orang-orang kudus; dalam kota ini, dalam arti apa pun, orang-orang kudus adalah warga; mereka yang adalah orang kudus melalui pemisahan, yang dipisahkan oleh kasih karunia Sang Bapa, dan melalui imputasi, atau melalui Kristus yang dijadikan pengudusan bagi mereka, dan oleh kasih karunia regenerasi dari Roh yang diberkati; dan mereka, sebagaimana mereka memiliki hak untuk sebuah nama dan tempat di gereja di bumi, juga memiliki kewarganegaraan mereka di surga; yang tidak mereka peroleh melalui kelahiran, atau melalui pembelian, tetapi melalui kasih karunia Allah yang bebas, yang memberikan mereka baik hak maupun kelayakan; dan orang non-Yahudi yang percaya berdiri pada kaki yang sama dalam hal kasih karunia dan hak istimewa dengan orang Yahudi yang percaya:

dan dari keluarga Tuhan: yang kadang-kadang disebut sebagai keluarga iman, gereja Tuhan yang terdiri dari orang-orang percaya, keluarga di surga dan di bumi yang dinamai menurut Kristus; di mana dalam keluarga atau rumah tersebut, Tuhan adalah Bapa, Kristus adalah yang sulung, para pelayan adalah pengelola; dan di sini terdapat orang-orang kudus dengan berbagai pertumbuhan dan ukuran, beberapa adalah bapak, beberapa pemuda, beberapa anak-anak: dan dalam keluarga ini, semua orang percaya adalah anggotanya, baik non-Yahudi maupun Yahudi; dan mereka masuk ke dalamnya, bukan melalui kelahiran, atau melalui prestasi, tetapi melalui kasih karunia adopsi; dan berbahagialah mereka yang menjadi bagian dari kota dan rumah ini! mereka dibebaskan dari segala perbudakan dan belenggu; mereka tidak pernah dapat ditangkap, atau jatuh ke dalam penghukuman; mereka memiliki kebebasan untuk mendekati Tuhan, dan berbagi dalam limpahan kasih karunia di dalam Kristus; mereka dirawat dengan baik; mereka berpakaian dengan kaya, dan memiliki banyak persediaan; dan tidak akan pernah diusir, dan adalah ahli waris dari warisan yang takkan pudar.