Teks -- Efesus 4:17 (TB)

Manusia baru

4:17 Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ef 4:17-19

Apa jang dikatakan dalam ketiga ajat ini, lebih luas dibitjarakan dalam Rom 1:18-32.

Ref. Silang FULL: Ef 4:17 - hidup lagi // dengan pikirannya

· hidup lagi: Ef 2:2

· dengan pikirannya: Rom 1:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 4:17 - Ini aku katakan dan bersaksi dalam Tuhan // bahwa mulai sekarang kalian tidak berjalan seperti bangsa-bangsa lain berjalan, dalam kesia-siaan pikiran mereka.

Aku katakan ini dan bersaksi dalam Tuhan,.... Kata-kata ini dapat dianggap sebagai sebuah pernyataan, dan dengan demikian menjadi kesaksian tentang cara hidup dan percakapan orang-orang kudus di Efesus, berbeda dari bangsa-bangsa lain; atau sebagai sebuah nasihat atas nama Tuhan untuk cara hidup seperti itu, rasul di sini kembali kepada apa yang dia dorong mereka untuk lakukan dalam Ef 4:1

supaya mulai sekarang kalian tidak berjalan seperti bangsa-bangsa lain berjalan, dalam kesia-siaan pikiran mereka; setiap orang yang alami berjalan dalam pertunjukan yang sia-sia; pikiran manusia itu sia-sia, dan siapa pun yang berjalan menurut tuntutannya, pasti akan berjalan dengan sia-sia: frasa ini mengekspresikan kekosongan pikiran; yang secara alami kekurangan Tuhan, pengetahuan, ketakutan, dan kasih karunia Tuhan; dan tentang Yesus Kristus, pengetahuan tentang-Nya, iman kepada-Nya, dan kasih kepada-Nya; serta Roh dan anugerah-Nya; dan ini juga menunjukkan ketidakstabilan dan perubahan pikiran manusia, dalam pengertian itu, manusia dalam keadaan terbaiknya adalah semuanya sia-sia; serta kebodohan, kebohongan, dan kejahatan dalam keadaan jatuhnya: dan pikiran menunjukkan kesia-siaannya dalam pikiran dan imajinasinya, yang sia-sia dan bodoh; dalam kebahagiaan yang dia usulkan untuk dirinya sendiri, yang terletak dalam hal-hal yang sia-sia, seperti kekayaan duniawi, kehormatan, dll. dan dalam cara serta sarana yang diambil untuk memperolehnya, dan dalam kata-kata serta tindakan; dan bangsa-bangsa menunjukkan kesia-siaan pikiran mereka dalam filsafat sia-sia dan kajian penasaran tentang hal-hal, dan dalam politeisme serta penyembahan berhala: berjalan di dalam ini, adalah bertindak sesuai dengan tuntutan pikiran yang sia-sia dan jasmani; dan ini menunjukkan serangkaian dosa yang terus-menerus, atau percakapan sia-sia yang dipertahankan, kemajuan dan keteguhan dalam hal itu dengan kesenangan: sekarang pilihan Tuhan sebelum pertobatan berjalan seperti orang lain, tetapi ketika mereka bertobat, cara hidup dan percakapan mereka tidak, setidaknya seharusnya tidak, seperti cara orang lain: salinan Aleksandria, dan beberapa lainnya, versi Vulgate Latin dan Ethiopia, menghilangkan kata "lain", dan hanya membaca, "seperti bangsa-bangsa", dll.