Teks -- Efesus 4:32 (TB)

4:32 Tetapi hendaklah kamu ramah seorang terhadap yang lain, penuh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagaimana Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 4:32 - mengampuni kamu

Var: mengampuni kita.

Ref. Silang FULL: Ef 4:32 - ramah seorang // mengampuni kamu

· ramah seorang: 1Pet 3:8

· mengampuni kamu: Mat 6:14,15; Kol 3:12,13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ef 4:32

Kol 3:13

Ref. Silang TB: Ef 4:32

Kol 3:13

Gill (ID): Ef 4:32 - Dan jadilah kalian saling baik satu sama lain // hati yang lembut // saling memaafkan, bahkan sebagaimana Tuhan karena Kristus telah memaafkan kalian.

Dan jadilah kalian saling baik satu sama lain,.... Baik, ramah, sopan; yang tercermin dalam penampilan, kata-kata, dan tindakan; dengan memandang satu sama lain dengan penuh keceriaan, berbicara dengan baik satu sama lain, dan saling melakukan segala kebaikan yang ada dalam jangkauan mereka, dan dalam kekuatan mereka:

hati yang lembut: yang berlawanan dengan bersikap keras hati terhadap mereka yang sedang dalam kesulitan, dan dekat dengan orang-orang yang membutuhkan; terhadap kekejaman dan sifat keras terhadap mereka yang berada di bawah kekuasaan mereka, atau yang telah melukai mereka; serta terhadap semangat yang ketat dan mengkritik mereka yang telah terjatuh:

memaafkan satu sama lain, bahkan sebagaimana Tuhan karena Kristus telah memaafkan kamu; apapun pelanggaran yang diberikan, atau luka yang dilakukan oleh orang-orang kudus satu sama lain, dan sejauh mana pelanggaran itu dilakukan terhadap mereka, mereka harus memaafkan, dan harus berdoa kepada Tuhan untuk satu sama lain, agar Dia menunjukkan pengampunannya kepada mereka, sebagaimana yang dilakukan terhadap-Nya; dan ini harus dilakukan dengan cara yang sama seperti Tuhan mengampuni di dalam Kristus, dan demi nama-Nya; yaitu, sepenuhnya dan dengan bebas, dan dari hati mereka; serta agar dapat melupakan pelanggaran tersebut, dan tidak menuduh mereka dengan pelanggaran itu di kemudian hari; ya, mereka harus memaafkan mereka sebelum mereka bertobat, dan tanpa meminta hal itu, dan itu demi nama Kristus, dan karena mereka adalah anggota-Nya: edisi Complutensian membaca, "bahkan sebagaimana Kristus telah mengampuni kita": versi Arab juga membaca kita, dan begitu beberapa salinan: kata-kata ini dapat diartikan, "memberikan dengan bebas kepada satu sama lain, bahkan sebagaimana Tuhan dalam Kristus telah memberikan dengan bebas kepada kalian"; orang-orang kudus harus memberikan dengan bebas kepada satu sama lain, untuk dukungan lahiriah, jika itu diperlukan; dan harus membagikan karunia dan pengalaman rohani untuk kenyamanan batin, jika itu diinginkan, dan sesuai kemampuan yang mereka miliki; dan itu dari pertimbangan bahwa semua yang mereka miliki, baik dalam hal duniawi maupun rohani, diberikan secara bebas oleh Tuhan dalam Kristus, dan demi nama-Nya; dengan siapa Dia memberikan segala sesuatu kepada mereka dengan bebas; di dalam Dia, Dia telah memberikan mereka kasih karunia, dan memberkati mereka dengan segala berkat rohani; seperti damai, pengampunan, kebenaran, dan hidup yang kekal.