Teks -- Efesus 4:7 (TB)

4:7 Tetapi kepada kita masing-masing telah dianugerahkan kasih karunia menurut ukuran pemberian Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 4:1-16

Dalam bagian ini Paulus berturut-turut menunjuk tiga bahaya yang mengancam persatuan Gereja: Perselisihan antara orang Kristen sendiri, Efe 4:1-3; pembagian tugas perlu, Efe 4:7-11; pengajaran sesat dari pihak kaum bidaah Efe 4:14-15. Dengan ketiga bahaya itu diperlawankan asas dan pelaksanaan persatuan di dalam Kristus, Efe 4:4-6,12-13,16.

Jerusalem: Ef 4:7 - kasih-karunia

Yang dimaksudkan di sini ialah karunia khas, karismata, demi pelayanan jemaat, bdk 1Ko 12:1+.

Ende: Ef 4:7 - Rahmat

disini berarti tugas, djabatan atau kurnia-kurnia istimewa, jang diberikan Allah untuk "membangun" tubuh mistik dan menjalurkan rahmat Allah kepada segala anggota. Itulah seperti Paulus pun biasa menamakan djabatan kerasulannja "rahmat".

Ref. Silang FULL: Ef 4:7 - kita masing-masing // telah dianugerahkan // kasih karunia

· kita masing-masing: 1Kor 12:7,11

· telah dianugerahkan: Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

· kasih karunia: Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

Defender (ID): Ef 4:7 - setiap dari kita

Meskipun kesatuan tujuh kali lipat yang baru saja dijelaskan (Efesus 4:4-6), setiap individu telah menerima karunia yang berbeda-beda dari Kristus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 4:7 - Tetapi kepada setiap dari kita diberikan anugerah // sesuai dengan ukuran karunia Kristus.

Namun kepada setiap dari kita diberikan anugerah,.... Yang mungkin merujuk pada para orang kudus secara umum, dan dapat diartikan sebagai anugerah yang membenarkan, mengampuni, mengadopsi, menguduskan, dan mempertahankan, yang dikaruniakan kepada mereka semua, secara bebas dan dermawan, tanpa rasa enggan, atau pelit, dan tanpa motif dan syarat dalam diri mereka; atau kepada para menteri Injil, sehingga mengaruniakan karunia yang sesuai untuk pelayanan, yang dimiliki setiap orang, meskipun berbeda satu sama lain, dan semua itu adalah anugerah yang gratis:

sesuai dengan ukuran anugerah Kristus: baik sesuai dengan anugerah yang diberikan kepada Kristus sebelum dunia dimulai, dan ukurannya, yang dia sampaikan kepada mereka dalam waktu, bahkan anugerah untuk anugerah; atau sesuai dengan ukuran karunia yang diterima Kristus dari manusia saat kenaikannya: dapat dicatat bahwa setiap anggota Kristus, dan menteri-Nya, menerima lebih atau kurang anugerah dan karunia dari-Nya; dan bahwa apa yang mereka terima semuanya berasal dari anugerah gratis, dan dalam ukuran; dan meskipun mereka mungkin memiliki karunia yang berbeda satu dari yang lain, namun semuanya berguna; sehingga tidak ada tempat bagi kesombongan, iri hati, dan penghinaan, yang dapat mengganggu kesatuan Roh; karena apa yang dinyatakan dalam Efesus 4:3 mengandung begitu banyak argumen untuk mendorong orang-orang kudus untuk berusaha mempertahankan hal itu.