Teks -- Efesus 5:30 (TB)

5:30 karena kita adalah anggota tubuh-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ef 5:30 - anggota tubuhNya

Sejumlah naskah menambah: dari dagingNya dan dari tulang-tulangNya (bdk Kej 2:23).

Ref. Silang FULL: Ef 5:30 - anggota tubuh-Nya

· anggota tubuh-Nya: Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Defender (ID): Ef 5:30 - tulang-tulangnya

Kebenaran yang menakjubkan tentang persatuan Kristus dan gereja-Nya demikian terikat pada kenyataan historis tentang persatuan Adam dan Hawa (Kej 2:23). Justru seperti Adam menyerahkan dirinya untuk Hawa, sehingga dia bisa diberikan hidup dari sisi-Nya yang terbuka, demikian juga "Kristus mengasihi gereja dan menyerahkan diri-Nya untuk itu" (Ef 5:25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 5:30 - Karena kita adalah anggota tubuhnya // Dari daging dan tulangnya

Sebab kita adalah anggota tubuhnya,.... Bukan dari tubuh alaminya, karena ini akan membuat sifat manusia Kristus menjadi mengerikan; Kristus, sebagai manusia, adalah dari daging dan tulang kita, atau seorang yang mengambil bagian dari daging dan darah yang sama dengan kita; atau jika tidak, inkarnasi-Nya tidak akan ada manfaatnya bagi kita; dan seandainya sifat manusia kita berasal dari Kristus, itu tidak akan terkorupsi; tetapi tubuh, daging, dan tulang kita berasal dari Adam yang pertama, dan bukan Adam yang kedua, dan dengan demikian korup dan berdosa; Kristus memang, sebagai Tuhan, adalah pencipta seluruh sifat manusia, dan, sebagai manusia, telah ditentukan dalam pikiran Tuhan sebagai pola dari sifat itu; tetapi rasul di sini berbicara tentang orang-orang kudus, bukan sebagai manusia, tetapi sebagai orang Kristen, sebagai makhluk baru di dalam Kristus; dan tentang apa yang khusus bagi mereka; dan karena itu ini harus dipahami sebagai tubuh mistis Kristus, yaitu gereja; yang adalah miliknya melalui pemberian Bapa, dan pembelian-Nya sendiri; dan di mana Dia adalah kepala, dan yang bersatu dengan-Nya; sekarang dari inilah orang-orang kudus adalah anggota; lihat Rom 12:5.

Daripada daging dan tulangnya: karena dengan demikian gereja dapat disebut, dagingnya sendiri, daging dan tulang-nya, berdasarkan hubungan pernikahan yang dia jalani dengan-Nya, dan persatuan spiritual yang ada di antara mereka, yang diungkapkan oleh frasa-frasa ini; dan yang merupakan lambang dari hubungan dekat antara suami dan istri; kata-kata ini tidak terdapat dalam salinan Aleksandria, dan dalam versi Etiopia.