Teks -- Efesus 6:13 (TB)

6:13 Sebab itu ambillah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat mengadakan perlawanan pada hari yang jahat itu dan tetap berdiri, sesudah kamu menyelesaikan segala sesuatu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ef 6:13 - senjata Allah

· senjata Allah: Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 6:13 - Oleh karena itu, ambillah seluruh perlengkapan senjata Tuhan // supaya kamu dapat bertahan di hari jahat // dan setelah melakukan segalanya, berdirilah.

Oleh karena itu, ambillah seluruh perlengkapan senjata Tuhan,.... Ini adalah pengulangan dari nasihat di Efesus 6:11; pengulangan ini tampaknya perlu karena banyaknya musuh yang hebat disebutkan dalam ayat sebelumnya, dan berfungsi untuk menjelaskan apa yang dimaksud dengan memakainya: dan membawa rasul untuk memberikan penjelasan tentang berbagai bagian dari perlengkapan ini: tujuan mengambilnya hampir sama seperti sebelumnya,

supaya kamu dapat bertahan di hari jahat; artinya, supaya kamu dapat berdiri melawan siasat-siasat dan tipu daya Iblis, melawan kekuatan dan kuasanya, untuk menentang rencananya, dan menolak godaannya: dan demikian pula versi Siria menerjemahkannya, "supaya kamu dapat berhadapan dengan si jahat"; untuk menghadapi dia, dan memberikan pertempuran, dengan mengenaikan seluruh perlengkapan senjata Tuhan; meskipun salinan Yunani, dan versi lainnya, membaca, "di hari jahat"; di mana dosa dan kejahatan berlimpah, kesalahan dan bid'ah mendominasi, Iblis sangat aktif, cobaan dan siksaan datang, penganiayaan muncul karena firman, dan hukuman Tuhan ada di bumi:

dan setelah melakukan segalanya untuk berdiri; atau setelah mengalahkan, setelah memukul mundur musuh, berdirilah sebagai pemenang; atau lebih tepatnya, setelah mengambil dan mengenakan seluruh perlengkapan senjata Tuhan, untuk berdiri, dan menahan musuh.