Teks -- Ulangan 1:11 (TB)

1:11 TUHAN, Allah nenek moyangmu, kiranya menambahi kamu seribu kali lagi dari jumlahmu sekarang dan memberkati kamu seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 1:11 - menambahi kamu

Penambahan jumlah umat di sini diartikan bukti berkat Allah. Atas dasar pertimbangan teologis Bil 11:11-15 diperbaiki. Dalam Bil 11 Musa justru mengeluh karena bangsa yang terlalu banyak.

Ref. Silang FULL: Ul 1:11 - kiranya menambahi // yang dijanjikan-Nya

· kiranya menambahi: Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

· yang dijanjikan-Nya: Ul 1:8; Kel 32:13; 2Sam 24:3; 1Taw 21:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 1:11 - Tuhan Allah nenek moyangmu menjadikan kamu seribu kali lebih banyak dari yang kamu ada // dan memberkati kamu, seperti yang ia janjikan kepada kamu.

Tuhan Allah nenek moyangmu menjadikan kamu seribu kali lebih banyak dari yang kamu ada,.... Doa ini ia panjatkan, atau berkat ini ia ucapkan kepada mereka, untuk menunjukkan bahwa ia tidak iri dengan pertumbuhan mereka, tidak merasa tidak nyaman dengan hal itu, tetapi bergembira akan hal itu, meskipun ia mengatakannya sebagai alasan mengapa ia tidak dapat memerintah mereka sendirian:

dan memberkati kamu, seperti yang ia janjikan kepada kamu: dengan segala macam berkat, seperti yang sering ia janjikan kepada nenek moyang mereka.