Teks -- Ulangan 15:1 (TB)

Tahun penghapusan hutang

15:1 "Pada akhir tujuh tahun engkau harus mengadakan penghapusan hutang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 15:1

Mula-mula setiap tudjuh tahun sekali panenan diserahkan kepada kaum miskin (lih. Kel 23:11). Kebiasaan itu kini lebih disesuaikan lagi. Ketetapan inipun mentjakup pengakuan bahwa negeri dan kemakmuran merupakan anugerah Allah, jang harus mendatangkan manfaat bagi semua orang Israel (aj. 4)(Kel 15:4). Hal itu terdjadi dengan mengichlaskan hutang-hutang dan dengan membebaskan hamba sahaja, jang terpaksa memperbudakkan diri karena mereka tidak dapat membajar hutangnja (aj. 12 sld)(Kel 15:12 sld).

Ref. Silang FULL: Ul 15:1 - penghapusan hutang

· penghapusan hutang: Ul 31:10; Neh 10:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 15:1 - Pada akhir setiap tujuh tahun, engkau harus melakukan pembebasan.

Pada akhir setiap tujuh tahun, engkau harus melakukan pembebasan. Bukan dari para pelayan, karena mereka tidak boleh diberhentikan dari pelayanan mereka sampai mereka telah melayani selama enam tahun, seperti yang diarahkan dalam hukum yang berikut; karena jika mereka dibebaskan setiap kali tahun sabat tiba, mereka mungkin saja diberhentikan padahal belum melayani lebih dari satu tahun, atau setengah tahun, atau satu atau dua bulan. Memang ketika tahun yoybel tiba, mereka dibebaskan kapan saja itu; tetapi tidak pada tahun sabat, yang merupakan tahun pembebasan utang, seperti yang ditunjukkan dalam ayat-ayat berikut, serta ada juga, pada saat itu, istirahat tanah dari pengolahan, Imamat 25:2. Sekarang ini dilakukan pada akhir atau batas setiap tahun yang ketujuh; tidak pada akhir atau batas yang belakangan, karena jika utang seorang miskin dapat ditagih darinya pada tahun itu, dan sampai akhir tahun tersebut, maka dalam hal ini tidak dapat disebut sebagai tahun sabat, atau tahun istirahat dan ketenangan; tetapi ini dilakukan pada batas yang pertama, pada awalnya, seperti yang diamati oleh Aben Ezra dan Ben Melech; meskipun Maimonides ^b menegaskan bahwa itu terjadi setelah tujuh tahun berakhir; karena ia berkata, "tahun ketujuh tidak membebaskan uang, tetapi pada akhirnya," menurut Ulangan 15:1 bahwa sebagaimana dalam Ulangan 31:10, setelah tujuh tahun dimaksudkan, jadi pembebasan uang adalah setelah tujuh tahun.