Teks -- Ulangan 15:11 (TB)

15:11 Sebab orang-orang miskin tidak hentinya akan ada di dalam negeri itu; itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: Haruslah engkau membuka tangan lebar-lebar bagi saudaramu, yang tertindas dan yang miskin di negerimu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 15:7-11 - SEORANG MISKIN.

Nas : Ul 15:7-11

Ketaatan kepada hukum Allah diharapkan timbul dari keinginan yang tulus untuk menolong mereka yang perlu bantuan (bd. Ul 24:14-15; Ams 14:21,31).

1. 1) Allah memperhatikan sikap dan keinginan kita untuk menolong orang yang miskin dan malang. Kita harus menggunakan harta milik kita untuk menolong mereka yang benar-benar memerlukannya

   (lihat art. PEMELIHARAAN ORANG MISKIN DAN MELARAT).

   Memiliki sikap serakah dan mementingkan diri sendiri sehingga mengabaikan kebutuhan sesama membuat kita kehilangan berkat Allah (ayat Ul 15:9-10).
2. 2) PB menekankan perlunya belas kasihan, keprihatinan, dan kemurahan terhadap mereka yang telah menderita kemalangan atau mengalami situasi naas yang mengakibatkan kemiskinan dan kekurangan (Mat 25:31-36; Gal 6:2,10).

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 15:11 - orang-orang miskin // di negerimu

· orang-orang miskin: Ul 15:7; [Lihat FULL. Ul 15:7]

· di negerimu: Mat 26:11; Mr 14:7; Yoh 12:8

Defender (ID): Ul 15:11 - orang-orang miskin tidak akan pernah berhenti

Nubuat ini dikonfirmasi dan diteruskan oleh Tuhan Yesus di Yoh 12:8 dan Mat 26:11. Program-program kesejahteraan pemerintah dan redistribusi kekayaan tidak akan pernah mampu menghilangkan kemiskinan. Dengan demikian, tanggung jawab amal Kristen terhadap yang membutuhkan akan terus ada sampai kerajaan milenium akhirnya terbentuk."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 15:11

Mat 26:11, Mrk 14:7, Yoh 12:8

Ref. Silang TB: Ul 15:11

Mat 26:11, Mrk 14:7, Yoh 12:8

Gill (ID): Ul 15:11 - Karena orang-orang miskin tidak akan pernah berhenti ada di tanah // maka aku memerintahkan kepadamu, kataku, engkau harus membuka tanganmu lebar-lebar kepada saudaramu // dan kepada orang-orang yang membutuhkan di tanahmu.

Sebab orang-orang miskin tidak akan pernah berhenti ada di tanah,.... Akan selalu ada objek-objek tersebut untuk menjalankan amal dan kebajikan mereka, Joh 12:8, yang tidak bertentangan dengan Deu 15:4 karena jika mereka taat pada hukum-hukum Tuhan, mereka akan sangat diberkati sehingga tidak akan ada orang miskin; demikianlah Targum; tetapi dia melihat bahwa mereka tidak akan mematuhi perintah-Nya, dan oleh karena itu hal ini akan terjadi, dan yang mana dia ramalkan agar mereka dapat mengharapkannya, dan melakukan kewajiban mereka kepada mereka, seperti yang diarahkan di sini:

maka aku memerintahkan kepadamu, kataku, engkau harus membuka tanganmu lebar-lebar kepada saudaramu; jangan memberi dengan pelit, tetapi dengan banyak, sesuai dengan kebutuhan orang miskin, dan menurut kemampuan pemberi atau lender; dan ini harus dilakukan kepada seorang saudara, orang yang dekat dalam hubungan darah, dan kepadanya seseorang harus memberi atau meminjam terlebih dahulu, seperti yang dicatat Aben Ezra, dan kemudian "kepada orang miskinmu"; orang miskin dalam keluargamu, seperti yang ditulis penulis yang sama:

dan kepada orang-orang yang membutuhkan di tanahmu; yang berada dalam keadaan sangat tertekan, meskipun tidak terkait, dan khususnya mereka yang berada di tempat yang sama di mana seseorang tinggal; karena, seperti yang dicatat penulis yang sama, orang miskin di tanahmu harus diutamakan dibandingkan orang miskin dari tempat lain,