Teks -- Ulangan 15:14 (TB)

15:14 engkau harus dengan limpahnya memberi bekal kepadanya dari kambing dombamu, dari tempat pengirikanmu dan dari tempat pemerasanmu, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kauberikan kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 15:14 - tempat pengirikanmu

· tempat pengirikanmu: Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 15:14

Im 25:39-46

Gill (ID): Ul 15:14 - Engkau harus memberinya dengan murah hati // dari kawananmu, dan dari tempat penggilinganmu, dan dari tempat pemerasan anggurmu // yang mana Tuhan, Allahmu, telah memberkatimu, engkau harus memberikannya kepadanya.

Engkau harus memberinya dengan murah hati,.... Tidak hanya untuk memenuhi kebutuhannya saat ini, tetapi untuk digunakan di masa depan, dan untuk membantunya berdiri di dunia: "dengan memberi engkau akan memberinya" ^h, demikian beberapa orang menerjemahkan kata-kata tersebut; berikan kepadanya sebanyak yang dapat dipikulnya, dan dengan baik dapat berdiri di bawahnya; kata yang digunakan memiliki makna rantai yang dipakai di leher sebagai kehormatan atau hiasan, dan dengan demikian mungkin menunjukkan bahwa ia seharusnya dilepas dengan sangat terhormat, dengan tanda-tanda kehormatan dan penghormatan yang jelas; dan perintahnya adalah untuk memberinya

dari kawananmu, dan dari tempat penggilinganmu, dan dari tempat pemerasan anggurmu; dengan domba atau anak domba dari kawanan, dengan biji-bijian dari tempat penggilingan, gandum, atau jelai, atau keduanya, dan anggur dari tempat pemerasan; yang mencakup semua kebutuhan dan kenyamanan hidup: dari itu

yang mana Tuhan, Allahmu, telah memberkatimu, engkau harus memberikannya kepadanya; apapun itu, dan sebanding dengan itu, baik berupa uang maupun barang; ditanyakan, berapa banyak yang harus diberikan kepadanya? tidak kurang dari nilai tiga puluh sikal, baik dari satu jenis atau banyak jenis, sesuai dengan tiga puluh sikal untuk harga seorang hamba, Kel 21:32 ⁱ. Semua ini mungkin merupakan lambang baik dari perbudakan yang dialami umat Tuhan terhadap dosa, Setan, dan hukum, sementara mereka berada dalam keadaan alamiah; dan dari kebebasan mereka darinya oleh Kristus, serta kecukupan dan kelimpahan makanan dan pakaian, serta ukuran yang besar dari rahmat ilahi; bahkan semua hal untuk dinikmati dengan kaya, semua hal yang berhubungan dengan hidup dan kesalehan, yang diberikan kepada mereka ketika dikeluarkan dari keadaan itu; yang sebaliknya keluar dari keadaan itu kekurangan segala yang baik, tidak memiliki makanan, pakaian, atau uang untuk membeli keduanya, tetapi menerima semuanya dari Kristus secara gratis dan penuh.