Teks -- Ulangan 2:19 (TB)

2:19 maka engkau sampai ke dekat bani Amon. Janganlah melawan mereka dan janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu apapun dari negeri bani Amon itu menjadi milikmu, karena Aku telah memberikannya kepada bani Lot menjadi miliknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:1-25

Sama seperti dalam sumber yang lebih tua, Bil 14:25, demikianpun dalam Ulangan Israel dahulu berangkat ke arah Laut Teberau. Tetapi menurut Ulangan Israel kemudian menempuh jalan melalui padang gurun ke wilayah bangsa Moab dan Amon. di zaman Ulangan disusun bangsa Edom menetap di sebelah barat Araba dan di pantai Teluk Akaba (Laut Teberau). Karena itu Ulangan tidak berkata apa-apa tentang Edom yang tidak mengizinkan Israel melalui wilayahnya, Bil 20:14-21. Menurut Ulangan Israel hanya melalui daerah itu dengan tidak mengambil apa-apa. Begitu pula Israel tidak merebut apa-apa dari wilayah Moab dan Amon (yang sama sekali tidak disebut-sebut dalam sumber lebih tua tsb). Bangsa Israel memang menghindari daerah bangsa Moab dengan berputar-putar di padang gurun, tetapi mereka tidak sampai di wilayah Amon, Ula 2:19+. Dalam bagian Ulangan ini pikiran pokok tentang tanah yang dijanjikan, Ula 1:6-8; 1:5+, dihubungkan dengan gagasan lain: Allah memberikan kepada masing-masing bangsa wilayahnya sendiri. Maka Edom Moab dan Amon, yaitu bangsa-bangsa yang bersaudara dengan Israel, tetap memiliki wilayah mereka, bdk Ula 2:5+, tetapi Sihon adalah orang Amori dan daerahnya oleh Allah diberikan kepada Israel.

Jerusalem: Ul 2:19 - bani Amon

Wilayah bangsa Amon terletak di sebelah utara kerajaan Sihon, di bagian hulu anak sungai Yabok, bdk Ula 3:16; Bil 21:24. Kendati hubungan kekeluargaan antara Israel dengan bangsa Amon yang ditonjolkan nas ini, Ula 2:37, kedua bangsa itu di zaman para Hakim mengadakan peperangan, Hak 10:7, dan terlebih di zaman Daud mereka berperang, 2Sa 10:6 dst; Ula 2:11. Kemudian bangsa Amon merambat dengan mendesak suku Gad, bdk Yer 49:1. Tradisi Ulangan yang asli memperlihatkan sikap permusuhan terhadap bangsa Amon, bdk Ula 23:3.

Ref. Silang FULL: Ul 2:19 - bani Amon // janganlah menyerang // bani Lot

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

· janganlah menyerang: 2Taw 20:10

· bani Lot: Ul 2:9; [Lihat FULL. Ul 2:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 2:19

Kej 19:38

Ref. Silang TB: Ul 2:19

Kej 19:38

Gill (ID): Ul 2:19 - Dan ketika engkau mendekati anak-anak Ammon // jangan mengganggu mereka, atau campur tangan dengan mereka // sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu dari tanah anak-anak Ammon sedikit pun // karena Aku telah memberikannya kepada anak-anak Lot sebagai kepemilikan.

Dan ketika engkau mendekati anak-anak Ammon,.... Yang tinggal dekat Moabit, dan merupakan saudara, keduanya keturunan dari Lot, Kej 19:37.

jangan mengganggu mereka, atau campur tangan dengan mereka: jangan mengepung kota-kota mereka, atau memprovokasi mereka untuk berperang, atau terlibat dalam pertempuran dengan mereka:

sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu dari tanah anak-anak Ammon sedikit pun; yaitu, bagian mana pun yang sekarang ada di tangan mereka; jika tidak, setengah tanah mereka telah diberikan kepada suku Gad; tetapi itu adalah apa yang diambil oleh Sihon raja Amori dari mereka, dan yang telah direbut kembali oleh Israel darinya, sehingga tidak dimiliki sebagai tanah Amon, tetapi sebagai tanah Amori, salah satu dari tujuh bangsa, yang tanahnya akan mereka warisi; lihat Yos 13:25,

karena Aku telah memberikannya kepada anak-anak Lot sebagai kepemilikan; orang-orang Ammon adalah anak-anak Lot melalui putri keduanya, Kej 19:38.