Teks -- Ulangan 2:23 (TB)

2:23 Juga orang Awi yang diam di kampung-kampung sampai Gaza, dipunahkan oleh orang Kaftor yang berasal dari Kaftor, lalu orang Kaftor itu menetap di sana menggantikan mereka. --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:1-25

Sama seperti dalam sumber yang lebih tua, Bil 14:25, demikianpun dalam Ulangan Israel dahulu berangkat ke arah Laut Teberau. Tetapi menurut Ulangan Israel kemudian menempuh jalan melalui padang gurun ke wilayah bangsa Moab dan Amon. di zaman Ulangan disusun bangsa Edom menetap di sebelah barat Araba dan di pantai Teluk Akaba (Laut Teberau). Karena itu Ulangan tidak berkata apa-apa tentang Edom yang tidak mengizinkan Israel melalui wilayahnya, Bil 20:14-21. Menurut Ulangan Israel hanya melalui daerah itu dengan tidak mengambil apa-apa. Begitu pula Israel tidak merebut apa-apa dari wilayah Moab dan Amon (yang sama sekali tidak disebut-sebut dalam sumber lebih tua tsb). Bangsa Israel memang menghindari daerah bangsa Moab dengan berputar-putar di padang gurun, tetapi mereka tidak sampai di wilayah Amon, Ula 2:19+. Dalam bagian Ulangan ini pikiran pokok tentang tanah yang dijanjikan, Ula 1:6-8; 1:5+, dihubungkan dengan gagasan lain: Allah memberikan kepada masing-masing bangsa wilayahnya sendiri. Maka Edom Moab dan Amon, yaitu bangsa-bangsa yang bersaudara dengan Israel, tetap memiliki wilayah mereka, bdk Ula 2:5+, tetapi Sihon adalah orang Amori dan daerahnya oleh Allah diberikan kepada Israel.

Jerusalem: Ul 2:23 - orang Kaftor

Ialah orang Filistin yang berasal dari Kreta atau Asia Kecil, Yos 13:2+.

Ende: Ul 2:23

Orang Kaftor: bangsa Pilisti jang kira-kira pada tahun 1200 masuk Palestina dari kepulauan Junani. Bangsa itu menduduki daerah pantai tenggara Palestina.

Kaftor adalah pulau Kreta.

Ref. Silang FULL: Ul 2:23 - orang Awi // sampai Gaza // orang Kaftor // dari Kaftor

· orang Awi: Yos 13:3; 18:23; 2Raj 17:31

· sampai Gaza: Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

· orang Kaftor: Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

· dari Kaftor: Yer 47:4; Am 9:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 2:23 - Dan Avim, yang tinggal di Hazerim, sampai Azzah // caphtorim, yang datang dari Caphtor, menghancurkan mereka // dan tinggal di tempat mereka.

Dan Avim, yang tinggal di Hazerim, sampai Azzah,.... Sama dengan Avites, yang tampaknya telah menghuni sebagian tanah Filistin, di mana Azzah atau Gaza berada, yang merupakan salah satu dari lima kepemimpinan Filistin, Yos 13:3. Kata Hazerim berarti halaman, dan seorang yang berpengetahuan ^e menginterpretasikannya sebagai tenda atau gubuk yang ditempatkan dalam bentuk persegi atau melingkar, sehingga memiliki area di tengah; dan di dalamnya, Avim dapat diasumsikan tinggal, sementara di Palestina, sejauh Gaza:

caphtorim, yang datang dari Caphtor, menghancurkan mereka; menurut Targum Onkelos dan Jonathan, serta terjemahan Septuaginta dan Vulgata Latin, mereka adalah orang Cappadocia, yang datang dari Cappadocia; tetapi tampaknya jelas bahwa mereka pada awalnya berasal dari Mesir, lihat Kej 10:14 dan Bochart ^f berpendapat bahwa mereka pergi dari situ ke bagian Cappadocia yang dekat Colchis; tetapi karena keadaan tidak sesuai dengan harapan mereka, mereka kembali, dan mengusir Avim dari negara mereka:

dan tinggal di tempat mereka; Lihat Gill pada Yer 47:4, Am 9:7. Meskipun sepertinya mereka tidak sepenuhnya hancur, tetapi beberapa melarikan diri ke Asyur, dan menetap di sana, di mana ada tempat yang disebut Ava dari mereka; dan dari mana mereka dikirim oleh raja Asyur untuk mengisi kembali kota-kota Samaria, setelah penawanan sepuluh suku; lihat 2Raj 17:24. Kini beberapa contoh ini dicatat untuk mendorong anak-anak Israel untuk berharap dan percaya bahwa mereka akan mampu mengusir orang Kanaan, dan mewarisi tanah mereka; pengusiran semacam itu telah sangat sering terjadi, ketika itu adalah kehendak Tuhan untuk dilaksanakan.