Teks -- Ulangan 20:13 (TB)

20:13 dan setelah TUHAN, Allahmu, menyerahkannya ke dalam tanganmu, maka haruslah engkau membunuh seluruh penduduknya yang laki-laki dengan mata pedang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 20:10-20

Peraturan (hukum perang) ini tidak sempat ditepati waktu raja Yosia meresmikan Kitab Hukum Ulangan. Sebab di zaman itu orang Kanaan, Ula 20:17, tidak ada lagi untuk ditumpas, "diharamkan", Yos 6:17+, dan orang Israelpun tidak lagi mengepung kota-kota asing, Ula 20:15. Perhatian yang tidak diberikan kepada perang suci dalam nas ini, barangkali bersangkutan dengan pembaharuan rasa kebangsaan dan ketentaraan yang dilontarkan di zaman raja Yosia.

Ref. Silang FULL: Ul 20:13 - seluruh penduduknya

· seluruh penduduknya: Bil 31:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 20:13 - Dan ketika Tuhan, Allahmu, telah menyerahkannya ke dalam tanganmu // engkau harus memukul setiap laki-lakinya dengan pedang.

Dan ketika Tuhan, Allahmu, telah menyerahkan suku itu ke dalam tanganmu,.... Ketika, karena tekanan dari luar, dan malapetaka dari dalam, kota itu terpaksa menyerah: ini tidak bisa disalahkan pada metode dan seni perang yang digunakan dalam pengepungan, atau pada keberanian dan keterampilan para pengepung; tetapi pada kuasa dan providensi Tuhan yang menyusul cara yang digunakan, dan mengirimkan kelaparan atau wabah di antara yang terkurung, serta mengubah hati mereka untuk menyerahkan kota mereka:

engkau harus memukul setiap laki-lakinya dengan pedang; para pria di dalamnya, orang dewasa, yang dibedakan dari anak-anak kecil di ayat berikutnya; karena disebabkan oleh mereka kota itu tidak diserahkan sekaligus, ketika syarat perdamaian ditawarkan.