Teks -- Ulangan 24:8 (TB)

24:8 Hati-hatilah dalam hal penyakit kusta dan lakukanlah dengan tepat segala yang diajarkan imam-imam orang Lewi kepadamu; apa yang kuperintahkan kepada mereka haruslah kamu lakukan dengan setia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 24:8 - orang Lewi // kepada mereka

· orang Lewi: Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9]

· kepada mereka: Im 13:1-46; Im 14:2; [Lihat FULL. Im 14:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 24:8

Im 13:1-14:54

Ref. Silang TB: Ul 24:8

Im 13:1-14:54

Gill (ID): Ul 24:8 - Perhatikan, dalam wabah kusta // bahwa kamu harus memperhatikan dengan sungguh-sungguh, dan melakukan sesuai dengan semua yang akan diajarkan oleh para imam, orang Lewi kepadamu // seperti yang telah aku perintahkan kepada mereka, demikianlah kamu harus mengamati untuk melakukannya

Perhatikan, dalam wabah kusta,.... Baik pada tubuh manusia, maupun di rumah, atau pada pakaian, janganlah menyembunyikan dan menyamarkannya; atau, seperti Jarchi, melemahkan tanda-tandanya, atau menghapus bintik yang cerah; demikian juga Targum Jonathan:

bahwa kamu harus memperhatikan dengan sungguh-sungguh, dan melakukan sesuai dengan semua yang akan diajarkan oleh para imam, orang Lewi kepadamu: sesuai dengan hukum dan aturan yang diberikan dalam kasus-kasus seperti itu, baik mereka memerintahkan untuk mengurung orang, rumah, atau pakaian, atau menyatakan najis atau bersih; dalam segala hal mereka harus melakukan seperti yang diarahkan, yang tampak sesuai dengan aturan tersebut; karena penilaian, pengelolaan, dan pengaturan hal-hal ini, adalah hak para imam: tentang hal ini lihat Imamat 13:1,

seperti yang telah aku perintahkan kepada mereka, demikianlah kamu harus mengamati untuk melakukannya: yang menunjukkan bahwa mereka tidak boleh mematuhi perintah mereka, dan menyesuaikan diri dengan mereka, lebih jauh dari pada yang sesuai dengan perintah Tuhan, dan petunjuk yang telah Dia berikan kepada mereka di tempat-tempat yang disebutkan.