Teks -- Ulangan 26:18 (TB)

26:18 Dan TUHAN telah menerima janji dari padamu pada hari ini, bahwa engkau akan menjadi umat kesayangan-Nya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan bahwa engkau akan berpegang pada segala perintah-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 26:16-19

Kitab Hukum Ulangan yang baru disajikan adalah piagam perjanjian. Perjanjian dianggap sebagai perjanjian timbal balik: Tuhan menjadi Allah Israel dan Israel menjadi umat Tuhan, asal Israel menepati perintah-perintah Tuhan. Pelaksanaan perjanjian diteguhkan dengan kutuk dan berkat yang termuat dalam bab 28.

Ref. Silang FULL: Ul 26:18 - umat kesayangan-Nya

· umat kesayangan-Nya: Kel 6:6; Ul 7:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 26:18

Kel 19:5, Ul 4:20, 7:6, 14:2, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Ref. Silang TB: Ul 26:18

Kel 19:5, Ul 4:20, 7:6, 14:2, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Gill (ID): Ul 26:18 - Dan Tuhan telah menyatakan kepadamu hari ini sebagai umat-Nya yang istimewa // seperti yang telah Dia janjikan kepadamu // dan bahwa engkau harus menuruti semua perintah-Nya.

Dan Tuhan telah menyatakan kepadamu hari ini sebagai umat-Nya yang istimewa,.... Menyatakan dan mengakui mereka sebagai umat-Nya yang khusus, di atas semua bangsa di muka bumi, dan bahwa mereka dipandang dan dianggap oleh-Nya sebagai permata-Nya, harta karun-Nya yang istimewa:

sebagaimana Dia telah berjanji kepadamu; dengan syarat ketaatan mereka kepada-Nya, seperti yang Dia lakukan di Keluaran 19:5,

dan bahwa Engkau harus menuruti semua perintah-Nya; pada saat yang sama menyatakan ini sebagai kehendak-Nya, bahwa mereka harus mematuhi semua ajaran-Nya, yang menjadi kewajiban mereka karena kasih karunia khusus dan hak istimewa yang Dia berikan kepada mereka, Ulangan 7:6. Targum menginterpretasikan kedua ayat ini tentang bangsa Israel yang memilih dan menjadikan Tuhan sebagai Raja mereka, dan tentang Dia yang dijadikan Raja atas mereka; dan demikian pula berkaitan dengan bentuk pemerintahan sipil mereka yang khusus, yaitu teokrasi. Umat Tuhan di dalam Kristus adalah umat yang istimewa; mereka berbeda dari semua bangsa, dan dipandang khusus oleh-Nya; mereka adalah objek kasih-Nya yang istimewa, dan menerima kasih karunia yang khusus dari-Nya; dan setelah memilih serta menebus mereka, Dia memanggil mereka dengan kasih karunia khusus-Nya, dan menyaksikan hubungan khusus mereka dengan-Nya melalui Roh-Nya; kasih karunia ini mengikat dan mendorong mereka untuk taat dengan sukacita kepada perintah-Nya.