Teks -- Ulangan 29:12 (TB)

29:12 untuk masuk ke dalam perjanjian TUHAN, Allahmu, yakni sumpah janji-Nya, yang diikat TUHAN, Allahmu, dengan engkau pada hari ini,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ul 29:12

Disini lebih-lebih aspek kutukan jang merupakan akibat dari pelanggaran terhadap Perdjandjian itu dikemukakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:12 - Bahwa engkau harus masuk ke dalam perjanjian dengan Tuhan, Allahmu // dan ke dalam sumpah-Nya // yang Tuhan, Allahmu, buat denganmu pada hari ini.

Bahwa engkau harus masuk ke dalam perjanjian dengan Tuhan, Allahmu,.... Maksudnya, mereka semua harus tampil dan berdiri dalam urutan ini di hadapan Tuhan, agar mereka dengan sungguh-sungguh mengakui Dia sebagai Tuhan mereka, dan mendengar-Nya menyatakan mereka sebagai umat-Nya, serta banyak janji dan nubuat tentang hal-hal baik yang akan Dia berikan kepada mereka, serta ancaman kemarahan dan balas dendam jika mereka tidak taat kepada-Nya: atau "bahwa engkau harus melewati" ^e: yang dipikirkan sebagian orang sebagai alusi kepada cara membuat perjanjian, dengan membunuh makhluk, memotongnya menjadi potongan-potongan, dan lewat di antara mereka, seperti dalam Yer 34:18; demikian pula Jarchi dan Aben Ezra:

dan ke dalam sumpah-Nya; dilampirkan pada perjanjian dan janji-Nya, untuk menunjukkan ketidakberubahan dan kepastian pemenuhannya dari pihak-Nya; dan dapat berarti tidak hanya sumpah yang Dia janjikan bahwa mereka akan menjadi umat-Nya, tetapi juga sumpah yang Dia berikan kepada mereka, dan mereka terima, bahwa Dia akan menjadi Allah mereka:

yang Tuhan, Allahmu, buat denganmu pada hari ini; yang mengacu pada perjanjian dan sumpah, atau perjanjian yang dikukuhkan dengan sumpah, bahkan perjanjian yang kini dibuat di dataran Moab, berbeda dari yang di Horeb atau Sinai.