Teks -- Ulangan 31:26 (TB)

31:26 "Ambillah kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping tabut perjanjian TUHAN, Allahmu, supaya menjadi saksi di situ terhadap engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 31:1-30

Bab 31 terdiri atas berbagai unsur. Ula 31:1-8 mempunyai gaya bahasa yang khas bagi Ulangan dan menyinggung Ula 3:23-29. Ula 31:9-13; 24-27 (yang berupa pengulangan) berasal dari terbitan Ulangan yang pertama. Menurut ayat-ayat ini hukum Taurat menjadi saksi melawan Israel, Ula 31:26, jika Israel durhaka. Bagian ini diteruskan dalam Ula 32:45-47. Ula 31:14-15,23 yang menceritakan tentang diangkatnya Yosua sebagai pengganti Musa.mempunyai asal usul lain, yaitu agaknya tradisi Elohista. Ula 31:16-22 berasal dari tradisi Ulangan dan isinya terulang dalam Ula 31:28-30; ia berperan sebagai pengantar bagi Nyanyian Musa, bab 32, dan menjadikan Nyanyian itu sebuah saksi melawan Israel, Ula 31:19,21. Tekanan pada "saksi-saksi perjanjian", yaitu hukum Taurat, Nyanyian Musa, langit dan bumi, Ula 31:28, mengingatkan saksi-saksi semacam yang lazimnya disebut dalam piagam-piagam perjanjian dari zaman itu.

Jerusalem: Ul 31:24-27

Kitab Hukum yang diberikan dengan perantaraan Musa, Ula 4:14+, diletakkan di samping tabut perjanjian yang berisikan Dekalog yang langsung dituliskan oleh Tuhan sendiri.

Ref. Silang FULL: Ul 31:26 - terhadap engkau

· terhadap engkau: Ul 31:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 31:26 - Ambil kitab hukum ini dan letakkan di sisi tabut perjanjian Tuhanmu agar itu menjadi saksi melawanmu.

Ambil kitab hukum ini,.... Tidak hanya Ulangan, tetapi seluruh Pentateukh:

dan letakkan di sisi tabut perjanjian Tuhanmu; tidak di dalam tabut, karena di dalamnya tidak ada selain dua meja batu dengan sepuluh perintah di atasnya, 1Raj 8:9; tetapi di salah satu sisinya; Targum Jonathan mengatakan, itu "diletakkan dalam sebuah peti (atau kotak) di sisi kanan tabut perjanjian;'' yang sangat mungkin. Jarchi mengamati, bahwa orang-orang bijak Israel terbagi tentang hal ini dalam Talmud ^e; beberapa dari mereka mengatakan ada sebuah meja (atau bagian) yang menonjol keluar dari tabut, dan di situlah ia diletakkan; yang lain mengatakan ia diletakkan di sisi meja hukum di dalam tabut; yang pertama adalah yang benar:

agar itu menjadi saksi melawanmu; ketika mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala atau dosa lainnya, pelanggaran terhadap salah satu hukum yang terdapat di dalamnya.