Teks -- Ulangan 4:16 (TB)

4:16 supaya jangan kamu berlaku busuk dengan membuat bagimu patung yang menyerupai berhala apapun: yang berbentuk laki-laki atau perempuan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:16 - PATUNG YANG MENYERUPAI BERHALA APA PUN.

Nas : Ul 4:16

Lihat cat. --> Kel 20:4.

[atau ref. Kel 20:4]

Ref. Silang FULL: Ul 4:16 - berlaku busuk // bagimu patung

· berlaku busuk: Kej 6:11-12; [Lihat FULL. Kej 6:11]; [Lihat FULL. Kej 6:12]; Ul 9:12; 31:29; 32:5; Hak 2:19

· bagimu patung: Kel 20:4-5; Rom 1:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:16

Kel 20:4, Im 26:1, Ul 5:8, 27:15

Ref. Silang TB: Ul 4:16

Kel 20:4, Im 26:1, Ul 5:8, 27:15

Gill (ID): Ul 4:16 - Supaya kamu tidak mencemarkan dirimu // dan membuat bagimu sebuah patung ukiran, yang menyerupai bentuk apa pun // kemiripan laki-laki atau perempuan

Supaya kamu tidak mencemarkan dirimu,.... Dan bukan hanya dirimu sendiri, tetapi juga firman dan ibadah kepada Tuhan, melalui penyembahan berhala, yang lebih menyesatkan dan mencemarkan, serta lebih dibenci oleh Tuhan:

dan membuat bagimu sebuah patung ukiran, yang menyerupai bentuk apa pun; sebuah patung ukiran, dalam kemiripan bentuk apa pun, ide yang telah mereka bentuk dalam pikiran mereka:

kemiripan laki-laki atau perempuan; seorang pria atau seorang wanita; sehingga beberapa dewa kafir memiliki kemiripan dengan pria, seperti Jupiter, Mars, Hercules, Apollo, dll. dan yang lain dalam kemiripan wanita, seperti Juno, Diana, Venus, dll. Beberapa berpendapat bahwa Osiris dan Isis, dewa-dewa Mesir, yang satu laki-laki, yang lainnya perempuan, dihormati; tetapi tidak pasti bahwa mereka disembah oleh mereka pada zaman itu.