Teks -- Ulangan 4:4 (TB)

4:4 sedangkan kamu sekalian yang berpaut pada TUHAN, Allahmu, masih hidup pada hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:4 - Tetapi kamu yang berpaut kepada Tuhan, Allahmu // hidup semuanya pada hari ini.

Tetapi kamu yang berpaut kepada Tuhan, Allahmu,.... Untuk menyembah Tuhan, Allahmu, sebagaimana Targum Jonathan menyebutkan; menghadiri pelayanan di bait suci, mematuhi hukum-hukum Allah, dan berjalan di dalam ketetapan dan hukum-hukum-Nya; tidak murtad dari-Nya baik karena penyembahan berhala maupun alasan lainnya, tetapi tetap dekat kepada-Nya, dan mengikut-Nya dengan sepenuh hati:

hidup semuanya pada hari ini; ini sangat mencolok, bahwa di antara begitu banyak orang tidak ada satu pun yang mati dalam waktu yang singkat ini, sejak kejadian itu terjadi beberapa bulan yang lalu; dan selain itu, dalam waktu tersebut ada perang dengan orang Midian, namun tidak ada satu pun yang mati dalam perang itu, dan sepertinya menurut catatan ini tidak ada yang meninggal karena penyakit atau bencana apa pun; lihat Bil 31:49.