Teks -- Ulangan 4:8 (TB)

4:8 Dan bangsa besar manakah yang mempunyai ketetapan dan peraturan demikian adil seperti seluruh hukum ini, yang kubentangkan kepadamu pada hari ini?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 4:8 - dan peraturan

· dan peraturan: Mazm 89:15; 97:2; 119:7,62,144,160,172; Rom 3:2

Defender (ID): Ul 4:8 - peraturan dan keputusan yang sangat adil

Berbagai bentuk pemerintahan telah digunakan oleh suku dan bangsa sepanjang sejarah, tetapi teokrasi yang dijelaskan oleh Tuhan melalui Musa seharusnya menjadi yang terbaik jika pernah diterapkan secara nyata. Penekanan libertarian modern kita dalam hubungan pemerintah mungkin menolak ketegasan dan kekerasan hukum Tuhan, seperti yang diatur dalam tulisan-tulisan Musa. Namun, itu benar-benar akan menjamin kebenaran nasional, keadilan, dan kebahagiaan seperti yang tidak pernah dilakukan oleh sistem lain."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:8 - Dan bangsa manakah yang begitu besar, yang memiliki undang-undang dan keputusan yang begitu benar seperti semua hukum ini yang aku ajukan di hadapanmu hari ini?

Dan bangsa manakah yang begitu besar, yang memiliki undang-undang dan keputusan yang begitu benar,.... Berdiri di atas keadilan dan kesetaraan, dan begitu sesuai dengan akal budi yang benar, serta begitu dirancang dan disesuaikan untuk membimbing orang dalam jalan kebenaran dan kejujuran, serta menjaga mereka dari melakukan kerugian terhadap satu sama lain, baik terhadap orang maupun harta, dan untuk memelihara ketertiban yang baik, kedamaian, dan harmoni di antara mereka:

seperti semua hukum ini yang aku ajukan di hadapanmu hari ini? yang kemudian ia ulang, nyatakan kembali, jelaskan dan ajarkan mereka; karena sebaliknya, hukum itu telah disampaikan kepada mereka hampir empat puluh tahun yang lalu. Sekarang tidak ada bangsa mana pun pada waktu itu, maupun sejak itu, yang dapat dibandingkan dengan bangsa Yahudi, karena hukum yang bijak dan bermanfaat yang diberikan kepada mereka; tidak pula bangsa-bangsa yang lebih terpelajar dan beradab, seperti bangsa Yunani dan Romawi, yang memiliki keuntungan dari para pembuat undang-undang bijak yang mereka anggap, seperti Solon, Lycurgus, Numa, dan lainnya; dan memang, undang-undang terbaik yang mereka miliki tampaknya dipinjam dari bangsa Yahudi.