Teks -- Ulangan 5:1 (TB)

Kesepuluh firman

5:1 Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka: "Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 5:1 - Dengarlah ...

Ayat ini membuka seluruh Hukum Ulangan (ketetapan dan peraturan) dan tidak hanya mengenai Dekalog yang berikut yang dalam Ula 5:5 disebut "Firman TUHAN", Bdk juga Ula 6:1.

Ref. Silang FULL: Ul 5:1 - dan peraturan

· dan peraturan: Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Ul 5:1-21

Kel 20:1-17

Gill (ID): Ul 5:1 - Dan Musa memanggil seluruh Israel dan berkata kepada mereka, dengarlah, hai Israel, statut dan keputusan yang Aku bicarakan di telinga kalian pada hari ini.

Dan Musa memanggil seluruh Israel,.... Para kepala suku yang berbeda, dan para tetua bangsa, seperti yang sering dilakukannya; kecuali jika dapat dianggap bahwa pada waktu yang berbeda ia mengulangi hukum-hukum berikut kepada kelompok dan badan yang terpisah, sampai mereka semuanya mendengarnya:

dan berkata kepada mereka, dengarlah, hai Israel, statut dan keputusan yang Aku bicarakan di telinga kalian pada hari ini; hukum-hukum, moral, ritual, dan yudisial, yang akan ia ulangi, dan perbaharui untuk mereka, menjadi sesuatu yang menjadi perhatian bersama, dan mereka berkewajiban untuk memperhatikannya.