Teks -- Ulangan 5:16 (TB)

5:16 Hormatilah ayahmu dan ibumu, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, supaya lanjut umurmu dan baik keadaanmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 5:7-21 - KESEPULUH HUKUM.

Nas : Ul 5:7-21

Bagian ini mengulangi kesepuluh hukum sebagaimana tercatat dalam pasal Keluaran 20 Kel 20:1-26 (lih. catatan-catatan dari pasal itu;

lihat cat. --> Kel 20:2 dst.;

[atau ref. Kel 20:2]

lihat art. HUKUM PERJANJIAN LAMA).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 5:16 - Hormatilah ayahmu // dan ibumu // lanjut umurmu

· Hormatilah ayahmu: Mal 1:6

· dan ibumu: Kel 21:17; Im 19:3; Yeh 22:7; Mat 15:4%&; 19:19%&; Mr 7:10%&; 10:19%&; Luk 18:20%&; Ef 6:2-3%&

· lanjut umurmu: Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 11:9; Ams 3:1-2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 5:16

Ul 27:16, Mat 15:4, 19:9, Mrk 7:10, 10:19, Luk 18:20, Ef 6:2-3

Ref. Silang TB: Ul 5:16

Ul 27:16, Mat 15:4, Mrk 7:10, Ef 6:2-3

Gill (ID): Ul 5:16 - Hormatilah ayahmu dan ibumu, seperti yang diperintahkan oleh Tuhan, Allahmu // agar hari-harimu dipanjangkan // dan agar keadaanmu baik // di tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu // agar kamu dapat hidup panjang di atas bumi.

Hormatilah ayahmu dan ibumu, seperti yang diperintahkan oleh Tuhan, Allahmu,.... Dan ini adalah perintah pertama yang disertai janji, seperti yang diamati oleh rasul, Efesus 6:2 dengan janji kehidupan yang panjang dan kebahagiaan di tanah Kanaan, sebagai berikut:

agar hari-harimu dipanjangkan; lihat Keluaran 20:12 di sini ditambahkan:

dan agar keadaanmu baik; dan yang juga dimiliki oleh rasul di tempat yang dirujuk:

di tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu; tanah Kanaan; yang sama dijelaskan oleh rasul dengan lebih luas:

agar kamu dapat hidup panjang di atas bumi; menerapkannya kepada orang Kristen di bawah dispensasi Injil, baik Yahudi maupun non-Yahudi.