Teks -- Ulangan 5:24 (TB)

5:24 dan berkata: Sesungguhnya, TUHAN, Allah kita, telah memperlihatkan kepada kita kemuliaan dan kebesaran-Nya, dan suara-Nya telah kita dengar dari tengah-tengah api. Pada hari ini telah kami lihat, bahwa Allah berbicara dengan manusia dan manusia itu tetap hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 5:24 - kepada kita // dan kebesaran-Nya // dengan manusia

· kepada kita: Ul 4:34; 8:5; 11:2; Yes 53:4

· dan kebesaran-Nya: Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24]

· dengan manusia: Kel 19:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 5:24

Ibr 12:18-19

Gill (ID): Ul 5:24 - Dan kamu berkata, lihatlah, Tuhan Allah kita telah menunjukkan kepada kita kemuliaan dan kebesarannya // dan kami telah mendengar suaranya dari tengah api // kami telah melihat hari ini, bahwa Tuhan berbicara dengan manusia, dan dia hidup.

Dan kamu berkata, lihatlah, Tuhan Allah kita telah menunjukkan kepada kita kemuliaan dan kebesarannya,.... Dalam turun ke Gunung Sinai dengan cara yang Ia lakukan, dan memberikan hukum dari sana dengan sangat khidmat; karena ada sebuah kemuliaan dalam pelayanannya, sebagaimana yang dipertahankan oleh rasul 2Ko 3:7, yang disampaikan dengan begitu banyak keagungan, dan dengan perlengkapan yang sangat mulia menyertainya; lihat Ul 33:2. Aben Ezra menafsirkan ini sebagai penampakan api di mana Tuhan berada, "dan kebesarannya", tentang guntur dan kilat, serta suara terompet:

dan kami telah mendengar suaranya dari tengah api; sepuluh firman, sebagaimana yang dicatat oleh penafsir yang sama, yang diucapkan dengan suara dan terdengar keluar dari api:

kami telah melihat hari ini, bahwa Tuhan berbicara dengan manusia, dan dia hidup; mereka memiliki bukti itu dalam diri mereka; Tuhan telah berbicara dengan mereka dari dalam api, dan meskipun demikian itu tidak mencapai dan membakar mereka, tetapi mereka masih hidup.