Teks -- Ulangan 5:27 (TB)

5:27 Mendekatlah engkau dan dengarkanlah segala yang difirmankan TUHAN, Allah kita, dan engkaulah yang mengatakan kepada kami segala yang difirmankan kepadamu oleh TUHAN, Allah kita, maka kami akan mendengar dan melakukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 5:27

Bagian ini menundjukkan kedudukan Musa sebagai perantara antara Jahwe dan umat. Disini lebih-lebih ia berdiri sebagai nabi jang menjampaikan sabda Allah. Pikiran bahwa ia djuga mendjadi perantara jang menderita dan mendapat hukuman karena dosa-dosa umat: disini tidak muntjul. (bdk. chotbah pertama: Ula 1:37; 3:26; 4:21). Tugas Musa sebagai nabi itu mendjamin pula kekuasaan ilahi dalam perkembangan hukum dari masa selandjutnja (lih. Ula 18:15-20).

Ref. Silang FULL: Ul 5:27 - yang difirmankan // dan melakukannya

· yang difirmankan: Kel 19:8; [Lihat FULL. Kel 19:8]

· dan melakukannya: Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 5:27

Ibr 12:18-19

Gill (ID): Ul 5:27 - Datanglah dekat // dan dengarlah semua yang akan dikatakan Tuhan, Allah kita // dan katakanlah kepada kami semua yang akan dikatakan Tuhan, Allah kita kepadamu // dan kami akan mendengarkannya dan melakukannya

Datanglah dekat,.... Ke gunung, dan kepada Tuhan di atasnya:

dan dengarlah semua yang akan dikatakan Tuhan, Allah kita; karena mereka menganggap, dengan berlanjutnya Tuhan di gunung, dan api yang menyala di atasnya, bahwa Dia masih memiliki lebih banyak yang ingin dikatakan, yang mereka tidak keberatan untuk mendengar; tetapi mereka menginginkan agar hal itu tidak disampaikan langsung kepada mereka, melainkan melalui Musa; suara kata-kata, dan penglihatan api, sangat menakutkan bagi mereka:

dan katakanlah kepada kami semua yang Tuhan, Allah kita, akan katakan kepadamu: mereka tidak ragu, mengetahui kesetiaan Musa, yang menyampaikan segala sesuatu kepada mereka yang harus diberitahukan kepadanya oleh Tuhan; dan mereka menginginkan agar dia melakukannya, mereka tidak ingin ada yang disembunyikan dari mereka, hanya saja mereka tidak mampu menanggung untuk melihat dan mendengar hal-hal secara langsung dari Tuhan:

dan kami akan mendengarkannya dan melakukannya; mendengarkan, dan menerimanya, sebagai firman Tuhan, dan bukan manusia, dan memberikan ketaatan yang siap dan penuh suka hati, bahkan untuk setiap hal yang akan diminta; lihat Kel 20:19.