Teks -- Ulangan 5:28 (TB)

5:28 Ketika TUHAN mendengar perkataanmu itu, sedang kamu mengatakannya kepadaku, maka berfirmanlah TUHAN kepadaku: Telah Kudengar perkataan bangsa ini yang dikatakan mereka kepadamu. Segala yang dikatakan mereka itu baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 5:28 - itu baik

· itu baik: Ul 18:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 5:28 - Dan Tuhan mendengar suara perkataanmu, ketika kamu berbicara kepadaku // dan Tuhan berkata kepadaku, Aku telah mendengar suara kata-kata dari orang-orang ini yang telah mereka ucapkan kepadamu // mereka telah mengucapkan dengan baik semua yang mereka katakan

Dan Tuhan mendengar suara perkataanmu, ketika kamu berbicara kepadaku,.... Tidak hanya dengan cara umum, seperti dia mendengar dan mengetahui semua yang diucapkan oleh manusia; karena tidak ada satu kata pun di lidah, yang terbentuk dan diucapkan, yang tidak sepenuhnya diketahui-Nya; tetapi dengan cara yang khusus dan tertentu, Dia mengamati, memperhatikan, menyetujui, dan merasa senang dengan apa yang dikatakan oleh orang-orang ini:

dan Tuhan berkata kepadaku, Aku telah mendengar suara kata-kata dari orang-orang ini yang telah mereka ucapkan kepadamu; tidak hanya mendengar suara mereka, tetapi memperhatikan makna dan arti dari kata-kata tersebut, dan mendengarnya dengan senang dan gembira:

mereka telah mengucapkan dengan baik semua yang mereka katakan; mengekspresikan rasa hormat dan kekaguman terhadap Kemahakuasaan Ilahi, menginginkan seorang penghantara antara Tuhan dan mereka, serta berniat dan berjanji untuk mendengarkan dan taat kepada apa pun yang Dia perintahkan melalui-Nya.