Teks -- Ulangan 5:32 (TB)

5:32 Maka lakukanlah semuanya itu dengan setia, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 5:32--6:13

Sesudah uraian mengenai sejarah dahulu menyusullah bagian yang berupa pengajaran. Ini terdiri atas semacam rangkaian khotbah kecil yang dijiwai semangat keagamaan yang dianjurkan tradisi Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 5:32 - diperintahkan kepadamu // ke kiri

· diperintahkan kepadamu: Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Ul 10:12

· ke kiri: Ul 17:11,20; 28:14; Yos 1:7; 1Raj 15:5; 2Raj 22:2; Ams 4:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 5:32 - Kamu harus memperhatikan untuk melakukan seperti yang diperintahkan oleh Tuhan, Allahmu // kamu tidak boleh berbelok ke kanan atau ke kiri.

Hendaklah kamu memperhatikan untuk melakukannya sebagaimana yang diperintahkan oleh Tuhan, Allahmu,.... Perhatikan setiap hukum, baik dalam hal materi maupun cara, yang diperintahkan oleh Tuhan, dan itu harus dilakukan dengan kesadaran akan kewajiban besar yang ditetapkan oleh-Nya, dengan memberi mereka tanah yang begitu baik untuk dimiliki:

kamu tidak boleh berbelok ke kanan atau ke kiri; tetapi berjalanlah di jalan perintah-perintah Allah, dan jangan menyimpang dari mereka sama sekali, melainkan ikutilah Tuhan dalam cara-Nya sepenuhnya. Istilah ini menggambarkan perhatian yang ketat dan mendalam terhadap firman Allah, tanpa menyimpang sedikit pun; karena setiap dosa, yang merupakan pelanggaran terhadap salah satu perintah Allah atau lainnya, adalah keluar dari jalan yang ditunjukkan; lihat Isa 30:21.