Teks -- Ulangan 9:20 (TB)

9:20 Juga kepada Harun TUHAN begitu murka, hingga Ia mau membinasakannya; maka pada waktu itu aku berdoa untuk Harun juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 9:20

Dosa Harun dengan tegas disebut sebagai penjesalan terhadap para imam dari djaman kemudian, jang menjeleweng dari pengabdian murni kepada Jahwe dalam banjak kuil-kuil setempat. Deuteronomium djustru berdjuang untuk membina sentralisasi ibadat murni dalam satu tempat ibadat resmi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:20 - Dan Tuhan sangat marah kepada Harun, karena telah menghancurkannya // dan aku juga berdoa untuk Harun pada waktu yang sama.

Dan Tuhan sangat marah kepada Harun, karena telah menghancurkannya,.... Karena memenuhi permintaan orang-orang untuk membuat anak lembu bagi mereka, dan untuk alibi menyedihkan yang dia buat untuk membela dirinya; yang begitu memprovokasi Tuhan, sehingga Dia mengancam akan menghancurkannya, dan dia dalam bahaya untuk diputuskan, seandainya bukan karena syafaat Musa:

dan aku juga berdoa untuk Harun pada waktu yang sama: yang mungkin termasuk dalam doa umum untuk orang-orang, Keluaran 32:31 atau doa khusus dibuat untuknya, meskipun tidak tercatat, dan yang juga berhasil.